UA: Necati Öziris "Vatermal" am Maxim Gorki Theater
Am 21. Dezember war die Uraufführung von Necati Öziris Vatermal am Maxim...
Kiepenheuer und Felix Bloch Erben beginnen Kooperation
Die beiden in Berlin ansässigen Theater- und Medienverlage Gustav Kiepenheuer...
Johannes Hoffmann für den Berliner Stückepreis für junges Publikum nominiert
Heute wird der Berliner Stückepreis für junges Publikum im Theater an der...
"Im weißen Rössl" an der Volksoper Wien
Am 7. Dezember war die Premiere von Im weißen Rössl (Ralph Benatzky, Robert...
Schweizer Erstaufführung: "James Brown trug Lockenwickler" von Yasmina Reza
Am 6. Dezember war die Premiere von Yasmina Rezas James Brown trug...
Matin Soofipour Omam mit Deutschem Kindertheaterpreis ausgezeichnet
Für ihr Klassenzimmerstück Raumrauschen erhielt Matin Soofipour Omam den...
"Die Piraten von Penzance" am Staatstheater am Gärtnerplatz
Am 29.11. war die Premiere der komischen Oper Die Piraten von Penzance von...
UA: "Milch & Schuld" von Sina Ahlers am Staatstheater Kassel
Am 6. Dezember wird Sina Ahlers neues Stück Milch & Schuld am Staatstheater...
Festival Primeurs: Autor:innenpreis für Gwendoline Soublins "Spezimen"
Gwendoline Soublins anarchisch-lyrische Reise durch die...
Familienstücke für die Vorweihnachtszeit
Die ersten Türchen werden geöffnet, der Glühwein glüht, die Kerzen brennen –...
Neu: Charivari 24/25
Charivari 24/25: Unser neues Verlagsprogramm für die Spielzeit 2024/25 können...
Shakespeare, William
Die Lebensgeschichte von William Shakespeare liegt weitgehend im Dunkeln und die Urheberschaft seiner Werke ist nicht zufriedenstellend geklärt, so ist der...
Fried, Erich
Erich Fried wurde am 6. Mai 1921 in Wien als Sohn eines Spediteurs und einer Grafikerin geboren. Er schrieb bereits als Gymnasiast und war Mitglied einer...
Deutsch von Erich Fried
3D, 11H, Nebendarsteller
Erster Akt, erste Szene
RODRIGO
Nein, sag mir nichts! Ich nehme das sehr übel,
Daß du, Jago, dem meine Börse freistand,
Als wär sie deine, von der Sache weißt.
JAGO
Gotts Blut! Ihr wollt nicht hören!
Wenn ich mir je davon nur träumen ließ,
Verabscheut mich!
RODRIGO
Du sagtest mir, du haßt ihn.
JAGO
Wenn nicht, verachte mich! Drei große Herren
Hier in der Stadt baten ihn höchstpersönlich,
Hut in der Hand, mich doch zu seinem Leutnant
Zu machen; und, bei unsrem Glauben, ich
Verdien das auch; ich weiß doch, was ich wert bin.
Doch er, dems nur nach seinem Kopf und Stolz geht,
Weicht ihnen aus mit schwülstigem Gerede,
Mit kriegerischen Phrasen vollgestopft,
Und, kurz und gut,
Schlägts ihnen ab, denn "Wirklich", sagt er ihnen,
"Ich habe mir schon einen ausgesucht."
Und wer war das?
(...)
