Aktuelle Nachrichten

Anja Hillings "Mascha K." am Staatstheater Oldenburg
Anja Hillings poetisches Stück Mascha K. (Tourist Status) feierte am 6. Juni...

Jubiläum: 100 Jahre Theodor Schübel
Theodor Schübel wurde am 18. Juni 1925 in Schwarzenbach/Saale geboren. 1957...

Freilicht-Theater: Premieren 2025
Sommer, Sonne, Theater: wir stellen eine Auswahl unserer Freilicht-Premieren...

Junges Theater für den Sommer
Für Produktionen unter freiem Himmel eignen sich folgende Bearbeitungen von...

"Die Räuber" mit Musik von den Toten Hosen
Schillers Die Räuber – ein Drama über Zerrissenheit, Macht, Gerechtigkeit und...

DSE: "Der erste Schritt" von Pija Lindenbaum am Theater Münster
Am 17. Mai feiert Der erste Schritt von Pija Lindenbaum, übersetzt von Jana...

Branden Jacobs-Jenkins gewinnt Drama-Pulitzer-Preis 2025
Wir gratulieren Branden Jacobs-Jenkins für den Pulitzer-Preis in der...

"Happy End" am Teatro alla Scala in Mailand
Am 14. Mai wird die musikalische Komödie Happy End (Weill/Brecht/Hauptmann)...

Vera Schindler beim Berliner Kindertheaterpreis
Am 7. Mai feierte der Berliner Kindertheaterpreis des GRIPS Theaters und der...

Klassiker-Übersetzungen
Der Spielplan steht, aber die Übersetzungen für Stücke von Shakespeare,...

Premiere von Volker Schmidts "Lücke zum Glück"
Am 9. Mai hat Volker Schmidts partizipatives Stück "Lücke zum Glück" in...

100 Jahre Hildegard Knef
Sie war die letzte deutsche Diva: In diesem Jahr wäre Hildegard Knef 100...

Premiere von Stansilaw Lems "Solaris" am Schauspiel Frankfurt
Am 26. April war die Premiere von Solaris nach dem Roman von Stansilaw Lem...

125 Jahre Fred Raymond
Fred Raymond wäre am 20. April 125 Jahre alt geworden. BR Klassik widmet ihm...

DSE: "Der Teufelsplan von Planet Pluto" von Buddy Thomas
Am 26. April ist die deutschsprachige Erstaufführung von Buddy Thomas' Der...

"Betonklotz 2000" von Jona Rausch in Dortmund und Heidelberg
Am 23. Mai ist die Premiere von Betonklotz 2000 am Theater Dortmund. Das...


Archiv

Aktuelle Stücke
Aktuelle Premieren
Aktuelle Premierenberichte
 

Christie, Agatha
Agatha Christie ist weltweit als die Queen of Crime bekannt. Auf Englisch wurden von ihren Büchern über eine Milliarde Exemplare verkauft, eine weitere...


Shanahan, Mark
Mark Shanahan hat bereits zahlreiche Stoffe der klassischen Moderne für die Bühne adaptiert. Zuletzt wurde seine Version von Georges Feydeaus "Der Gefoppte",...


 

Alibi

(The Murder of Roger Ackroyd)
Für die Bühne bearbeitet von Mark Shanahan
Deutsch von Michael Raab
5D, 7H
UA: 21.07.2023, Alley Theatre Houston
frei zur DSE
Textbuch in Kürze verfügbar

Hercule Poirot möchte sich in seinem langersehnten Ruhestand eigentlich nur noch der Kürbiszucht widmen. Aber kaum ist er in das beschauliche King’s Abbott gezogen, wird er in einen Kriminalfall verwickelt, der das gesamte Dorf in Aufruhr versetzt. Schnell findet er sich in der Rolle des Meisterdetektivs wieder, der nach und nach die Umstände des Mordes an der wohlhabenden Witwe Mrs. Ferrars und ihres Verlobten Roger Ackroyd aufdeckt. Zum Glück steht ihm dabei sein Nachbar, der Arzt Dr. James Sheppard, als Assistent zur Seite, der alle Bewohner des Dorfes gut kennt. Die völlig unerwartete Auflösung des Falls wird erst mit einer letzten Wendung enthüllt.

Alibi war das erste Werk von Agatha Christie, das 1928 für die Bühne adaptiert wurde. Die neue Bühnenfassung bewahrt den unwiderstehlichen Reiz des Originals, das als Meilenstein der Kriminalliteratur gilt (laut einer Umfrage unter Krimiautor:innen wurde der Titel zur "best crime novel ever written" gewählt). Mit dem sympathischen und eloquenten Dr. Sheppard hat Christie ein klassisches Beispiel für einen unzuverlässigen Erzähler erfunden.

Hinweis:
Für dieses Stück können Aufführungsrechte
an Amateurtheater erst nach der deutschsprachigen Erstaufführung vergeben werden.