Bild von Kit RedstoneRedstone, Kit

Kit Redstone, Jahrgang 1981, ist Autor und Regisseur. Seine Stcke und Inszenierungen wurden mehrfach ausgezeichnet. Sein Stck „Passengers“ gewann den Lustrum Award beim Edinburgh Fringe Festival. Seine Insznierung „Textosterone“ wurde vom Britsh Council in die Auswahl des Edinburgh Showcase aufgenommen und mit dem Pleasance Indie Award prmiert. Als transgender Mann hat Redstone in seiner Arbeit ein besonderes Interesse fr „the compexities of identity as well as activism through laughter“.

 

Und das Wort war Gott

(The Word was God)
Deutsch von Oliver Zimmer
2 Darsteller*innen
DSE: 14.07.2022, Torturmtheater Sommerhausen

Die Hotline von Telefonanbietern unterscheidet sich fr viele kaum von einer Wurzelbehandlung ohne Narkose. Wie sich zeigt, ist die Service-Hlle kaum leichter fr Personen, die krzlich ihre Geschlechtszuschreibung gewechselt haben. Victor, bis vor kurzem noch als Victoria gemeldet, mchte eigentlich nur seine neue Adresse durchgeben, findet sich aber in einem kafkaesken Telefonat mit der ahnungslosen Sachbearbeiterin Frieda wieder. Es entspinnt sich ein Gesprch ber Stimmlagen, Kleidungsstil, merkwrdig behaarte Verwandte und den Glauben an Gott. Unterschiedlichere Charaktere als Victor und Frieda kann man sich kaum vorstellen. Vielleicht gerade deshalb treffen sich beide zeitweise an einem utopischen Ort jenseits aller Geschlechtergrenzen und persnlicher Identifikationsnummern. Kit Redstone entwickelt aus einer qualvoll alltglichen Situation eine kurzweilige Grundsatzdiskussion ber Fragen der (religisen) Moral, des zwischenmenschlichen Umgangs und der individuellen Freiheit.

Premieren zu diesem Stück
04.02.2023, Oldenburg, Oldenburgisches Staatstheater