Gastspiele beim Heidelberger Stückemarkt
Wir freuen uns sehr über die Einladungen mehrerer Stücke unserer Autor:innen...
UA: "Sonne und Beton" am Rheinischen Landestheater Neuss
Am 8. März feierte Sonne und Beton von Felix Lobrecht Uraufführung am...
UA: "Eliza" von Sokola//Spreter am Staatstheater Nürnberg
Am 21. Februar war die Uraufführung von Eliza, das Sokola//Spreter im Auftrag...
UA: "Halluzinationen" von Maria Ursprung am Schauspielhaus Zürich
Am 1. März war die Uraufführung des neuen Stücks von Maria Ursprung (Regie:...
Wiederentdeckt: "Kiki vom Montmartre" am Wiener Stella-Theater
Werner Richard Heymanns musikalisches Lustspieljuwel Kiki vom Montmartre...
Schauspiel: Ankommen – Erzählungen aus der Mitte der Gesellschaft
Was heißt es, in einem Land anzukommen, das einem immer wieder suggeriert,...
Junges Theater: Demokratie & Widerstand
In den Stücken und Stoffen von Sergej Gößner, Clara Leinemann, Valerie Wyatt...
"La Cage aux Folles": Premiere am Gärtnerplatztheater in München
"I am what I am!" La Cage aux Folles von Jerry Herman und Harvey Fierstein...
"Wie werde ich reich und glücklich?": Premiere am Theater Münster
Am 22. Februar hat Wie werde ich reich und glücklich? von Mischa Spoliansky...
"Vatermal" von Necati Öziri - Premiere in Köln
Am 7. Februar hatte die Adaption von Necati Öziris Roman "Vatermal" am...
UA: Philipp Löhles "Das deutsche Haus"
Am 25. Januar war die Uraufführung von Phillip Löhles neuem Stück Das...
Kiepenheuer und Felix Bloch Erben beginnen Kooperation
Die beiden in Berlin ansässigen Theater- und Medienverlage Gustav Kiepenheuer...
Shakespeare, William
Die Lebensgeschichte von William Shakespeare liegt weitgehend im Dunkeln und die Urheberschaft seiner Werke ist nicht zufriedenstellend geklärt, so ist der...
Fried, Erich
Erich Fried wurde am 6. Mai 1921 in Wien als Sohn eines Spediteurs und einer Grafikerin geboren. Er schrieb bereits als Gymnasiast und war Mitglied einer...
(The Tempest)
Deutsch von Erich Fried
1D, 12H, Nebendarsteller
Erster Akt, erste Szene
KAPITÄN
Bootsmann!
BOOTSMANN
Hier, Kapitän. Wie steht's?
KAPITÄN
Nun, sagt den Matrosen: Packt zu, tüchtig, oder wir stranden. Los, los!
Kapitän ab. Matrosen kommen.
BOOTSMANN
He, Herzensjungen! Dran, Jungen, dran! Tüchtig, tüchtig! Zieht das Bramsegel ein. Horcht auf des Kapitäns Pfeife. Dann weh, Wind, bis du platzt, wenn wir nur genug Seeraum haben!
Alonso, Sebastian, Antonio, Ferdinand, Gonzalo und andere
treten auf.
ALONSO
Guter Bootsmann, seid vorsichtig. Wo ist der Kapitän? Stellt alle euren Mann!
BOOTSMANN
Bitt Euch jetzt, bleibt unten.
ALONSO
Wo ist der Kapitän, Bootsmann?
BOOTSMANN
Hört Ihr ihn nicht? Ihr steht uns im Weg: bleibt in euren Kajüten. Hier helft ihr nur dem Sturm.
(...)
