(The Winter´s Tale)
von William Shakespeare, Erich Fried
Deutsch von Erich Fried
7D, 15H, Nebendarsteller
Erster Akt, erste Szene
ARCHIDAMUS
Falls Ihr, Camillo, vielleicht in ähnlichen Diensten, wie sie
mich hierhergeführt haben, Böhmen besucht, dann werdet Ihr, wie
ich schon sagte, zwischen unserem Böhmen und Eurem Sizilien
einen großen Unterschied sehen.
CAMILLO
Ich glaube, schon diesen Sommer will der König von Sizilien dem
König von Böhmen den Besuch abstatten, den er ihm von rechtswegen
schuldig ist.
ARCHIDAMUS
Da wird unsere Bewirtung uns Schande machen; aber unsere Liebe
wird es wieder gutmachen, denn wirklich ...
(...)