Waffen für Amerika

Schauspiel
5D, 15H
UA: 19.10.1962, Theater Plauen-Zwickau Zwickau

1777 in Versailles. Marie Antoinette, hier nur noch "Madame Defizit" genannt, belastet in ihrer Verschwendungssucht die Staatskasse derartig, dass der französische Hof sich am Rande des finanziellen Ruins befindet. König Louis XVI. ist nicht fähig, sich den Wünschen der Königin zu widersetzen. Trotz der inneren Schwierigkeiten gewährt der König den englischen Kolonien in Nordamerika Kredite zur Beschaffung von Waffen und weiterem Kriegsmaterial. Seine Sympathie liegt aber keineswegs bei den Rebellen, er will den Feind England treffen. Der Hof bedient sich hierbei zunächst des populären Schriftstellers Beaumarchais, der leidenschaftlich für die Sache der Amerikaner eintritt. Doch der amerikanisch Gesandte, Benjamin Franklin, wird in Versailles lange nicht empfangen, denn der König ahnt, welche innenpolitische Gefahr das Beispiel der Rebellen für die eigene Monarchie bedeuten könnte. Antoinette setzt sich darüber hinweg, trifft sich heimlich mit Franklin und erreicht schließlich sogar eine Aufführung von Beaumarchais, in der die herrschende Kaste aggressiv verspottet wird. Dadurch schürt sie unbewusst die Aufruhr im eigenen Land.
Louis XVI. hat keines seiner Ziele erreicht, er sieht sich genötigt, dem Beispiel Franklins zu folgen und mir England Frieden zu schließen. Am Vorabend der Revolution muss er erkennen: "Die amerikanische Republik ist gegründet, und die französische Monarchie ist verloren."

Feuchtwanger schrieb zunächst die dramatische Vorlage, dann den gleichnamigen Roman, der 1947 erscheint und auch den Titel Die Füchse im Weinberg trägt.

Lion Feuchtwanger über "Waffen für Amerika": "Ich wollte die Wechselwirkung zwischen dem fortschrittlichen Frankreich und dem Unabhängigkeitskampf in Amerika darstellen. Ich wollte die amerikanische Revolution in einem neuen Licht zeigen, so nämlich, wie sie sich in den Köpfen fortgeschrittener Europäer jener Epoche malte, ich wollte amerikanische Geschichte geben im Rahmen der Weltgeschichte."

Die Füchse im Weinberg