I muss gehn
von Günther Godor

Ich bin meine eigene Frau
von Peter Süß

Ich brauche dich
von Hans Schweikart

Ich denke an Yu
von Carole Fréchette
Deutsch von Heinz Schwarzinger

Ich falle
von Johanna Emanuelsson
Deutsch von Dirk H. Fröse

Ich hab genug, ich bleib im Bett
von Hans Krendlesberger

Ich leckte das Deodorant einer Nutte
von Jim Cartwright
Deutsch von Ursula Grützmacher-Tabori

Ich male meinen Himmel orange
von Sofia Fredén
Jana Hallberg
frei zur DSE

Ich Möchte Lieber Nicht
von Antonia Brancati
Deutsch von Sabine Heymann

Ich selbst und kein Engel
von Thomas Christoph Harlan

Ich Tasche
von Felicia Zeller

Ich und Hollywood
von Klaus Chatten
frei zur UA

Ich verschwinde
von Arne Lygre
Deutsch von Hinrich Schmidt-Henkel

Ich versteh' kein Wort, wenn das Badewasser läuft
von Robert Anderson
Deutsch von Asta von Berger

Ich war in meinem Haus und wartete, dass der Regen kommt
von Jean-Luc Lagarce
Deutsch von Jürgen Fischer

Ich war in meinem Haus und wartete, dass der Regen kommt
von Jean-Luc Lagarce
Deutsch von Jarg Pataki

Ich weiß es ist unfair, aber ich kann eben fliegen
von Fanny Sorgo
frei zur UA

Ich werde nicht hassen
von Izzeldin Abuelaish

Ich, dein großer analoger Bruder, sein verfickter Kater und du
von Felicia Zeller

Ich, Fritz, Fédéric
von Paul Barz

Ida und die Clowns
von Peter A. Machac
frei zur UA

Der Idiot
von Gabriel Arout
Deutsch von Johanna Kerschner

Iglu oder das Nest
von Enzo Consoli
Deutsch von Sabine Heymann

Ihr erster Mann (Der selige Toupinel)
von Hermann Haller und Otto Bernheim

Ihr könnt froh sein
von Volker Schmidt

Ikar - zu Wasser, zu Lande, in der Luft (Das Labyrinth)
von Katrin Lange

Die Ilias und die Odyssee an einem Abend
von Robert Löhr

Im Café Tassl
von Felicia Zeller

Im Dunkeln
von Ursula Rani Sarma
Deutsch von Anna Opel
frei zur DSE

Im freien Fall
von Michael West
frei zur DSE

Im Himmel ist kein Zimmer frei
von Jean Stuart
Deutsch von Horst Leonhard

Im Krug Zum Grünen Kranze
von Michael Mansfeld

Im Namen des Vaters
von Jean Giraudoux
Deutsch von Thea von Rossum und Hans-Joachim Pauli

Im Namen des Vaters
von Reinhard P. Gruber

Im Puppenhaus
von Ursula Scheidle
frei zur UA

Im siebten Himmel ist Ruh
von Arna Aley

Im Umbruch
von Olivier Garofalo

Im Vorgarten der Palme
von Bernhard Strobel
frei zur UA

Immer einen Hund gehabt/plane crazy (1928)
von Felicia Zeller

Imperativ Präsens
von Michel Tremblay
Deutsch von Andreas Jandl
frei zur DSE

Der Impresario aus Smyrna
von Carlo Goldoni
Deutsch von Alex Freihart

Impromptu in Bellac
von Jean Giraudoux
Deutsch von Herbert Meier

Impromptu oder der Hirt und sein Chamäleon
von Eugène Ionesco
Deutsch von Lore Kornell

In 80 Tagen um die Welt
von Gisle Kverndokk und Øystein Wiik
Deutsch von Elke Ranzinger und Roman Hinze

In 80 Tagen um die Welt
von Tilo Nest und Hanno Friedrich

In andern Umständen
von Alexander Alexy und Folker Bohnet

In bester Gesellschaft
von Cornelia Otis Skinner und Samuel Taylor
Deutsch von Erni Friedmann

In dir schläft ein Tier
von Oliver Schmaering

In einem Monat, in einem Jahr
von Paolo Levi
Deutsch von Percy Eckstein und Wendla Lipsius-Eckstein

In letzter Minute
von Carin Mannheimer
Deutsch von Jana Hallberg
frei zur DSE

In Maries Loft
von Ursula Scheidle
frei zur UA

In Memphis lebt ein Mann
von Jean Audureau
Deutsch von Rolf Soellner und Hedda Soellner

In Sachen Riche gegen Riche
von Lee Blessing
Deutsch von Paul Bäcker

In seinem Garten liebt Don Perlimplín Belisa
von Federico García Lorca
Deutsch von Enrique Beck

In seinem Garten liebt Don Perlimplín Belisa
von Federico García Lorca
Deutsch von Enrique Beck / Bearbeitung von Herbert Meier

In Weiß
von Peter Barnes
Deutsch von Ulrike Simon

Inferno
von Mela Hartwig
frei zur UA

Information wants to be free
von Lucas Svensson
Deutsch von Jana Hallberg

Ingeborg
von Curt Goetz

Der Innovator
von Winfried Bauer

Inside IS
von Yüksel Yolcu

Interieur
von Maurice Maeterlinck
Deutsch von Stefan Gross

Interlunium 1-21
von Anja Hilling

Intermezzo
von Jean Giraudoux
Deutsch von Robert Schnoor

Internat
von Stefan Barcava

Das Interview
von Hans Krendlesberger

Intime Fremde
von Jérôme Tonnerre
Deutsch von Annette und Paul Bäcker

Intime Geschichten aus dem Paradies
von Jaime Salom
Deutsch von Frank Hirschmann

Intrigration - Sie sind unter uns!
von Ekat Cordes
frei zur UA

Invasion
von Arthur Adamov
Deutsch von Erica de Bary

Die Irre von Chaillot
von Jean Giraudoux
Deutsch von Wilhelm M Treichlinger

Isabell
von Johanna Kaptein

Isola
von Isabel Abedi

Isola
von Philipp Löhle

Ist er gut - ist er böse
von Denis Diderot
Deutsch von Pamela Wedekind

Ithaka
von Enrique Beck

Ivan und die Hunde
von Hattie Naylor
Deutsch von Anna Opel
frei zur DSE

Iwan und die Schreckliche
von Akim Leonoff

Iwanow
von Anton Tschechow
Deutsch von Kay Borowsky