Jubiläum: 100 Jahre Theodor Schübel
Theodor Schübel wurde am 18. Juni 1925 in Schwarzenbach/Saale geboren.
1957...
Freilicht-Theater: Premieren 2025
Sommer, Sonne, Theater: wir stellen eine Auswahl unserer Freilicht-Premieren...
Junges Theater für den Sommer
Für Produktionen unter freiem Himmel eignen sich folgende Bearbeitungen von...
"Die Räuber" mit Musik von den Toten Hosen
Schillers Die Räuber – ein Drama über Zerrissenheit, Macht, Gerechtigkeit und...
DSE: "Der erste Schritt" von Pija Lindenbaum am Theater Münster
Am 17. Mai feiert Der erste Schritt von Pija Lindenbaum, übersetzt von Jana...
Branden Jacobs-Jenkins gewinnt Drama-Pulitzer-Preis 2025
Wir gratulieren Branden Jacobs-Jenkins für den Pulitzer-Preis in der...
"Happy End" am Teatro alla Scala in Mailand
Am 14. Mai wird die musikalische Komödie Happy End (Weill/Brecht/Hauptmann)...
Vera Schindler beim Berliner Kindertheaterpreis
Am 7. Mai feierte der Berliner Kindertheaterpreis des GRIPS Theaters und der...
Klassiker-Übersetzungen
Der Spielplan steht, aber die Übersetzungen für Stücke von Shakespeare,...
Premiere von Volker Schmidts "Lücke zum Glück"
Am 9. Mai hat Volker Schmidts partizipatives Stück "Lücke zum Glück" in...
100 Jahre Hildegard Knef
Sie war die letzte deutsche Diva: In diesem Jahr wäre Hildegard Knef 100...
Premiere von Stansilaw Lems "Solaris" am Schauspiel Frankfurt
Am 26. April war die Premiere von Solaris nach dem Roman von Stansilaw Lem...
125 Jahre Fred Raymond
Fred Raymond wäre am 20. April 125 Jahre alt geworden. BR Klassik widmet ihm...
DSE: "Der Teufelsplan von Planet Pluto" von Buddy Thomas
Am 26. April ist die deutschsprachige Erstaufführung von Buddy Thomas' Der...
"Betonklotz 2000" von Jona Rausch in Dortmund und Heidelberg
Am 23. Mai ist die Premiere von Betonklotz 2000 am Theater Dortmund. Das...
Das Kaffeehaus
von Paul Burkhard
Nach der Übersetzung von Lola Lorme
Die Kaiserin (Fürstenliebe)
von Leo Fall und Alfred Grünwald
Der Kampf des Jahrhunderts
von Paul Graham Brown und James Edward Lyons
Kannst du pfeifen, Johanna?
von Volker Ludwig, Ulf Stark und Thomas Zaufke
Kannst du pfeifen, Johanna? (Oper)
von Gordon Kampe, Dorothea Hartmann und Ulf Stark
Kannst du pfeifen, Johanna? (Oper)
von Alexander Stessin, Bianca Sue Henne und Ulf Stark
Kasimir und Karoline
von Jherek Bischoff, Martin G. Berger und Martin Mutschler
Katja, die Tänzerin
von Jean Gilbert
Die keusche Susanne
von Jean Gilbert
Kiki vom Montmartre
von Werner Richard Heymann
King Kong
von Paul Graham Brown und James Edward Lyons
Kleider machen Liebe oder: Was ihr wollt
von Heinz Rudolf Kunze und Heiner Lürig
Das kleine Café
von Ralph Benatzky
Das kleine Hofkonzert
von Edmund Nick
Der kleine Horrorladen
von Alan Menken und Howard Ashman
Deutsch von Michael Kunze
Die kleine Meerjungfrau
von Bianca Sue Henne
Der kleine Muck
von Karlheinz Komm
Der kleine Napoleon
von Günter Neumann und Erik Fiehn
Deutsche Bearbeitung von Günter Neumann
Die kleine Niederdorf-Oper
von Paul Burkhard
Die kleine Sünderin
von Jean Gilbert
Der Kongress tanzt
von Werner Richard Heymann und Carsten Gerlitz
König Carotte 
von Jacques Offenbach, Hans Schindler und Victorien Sardou
Deutsch von Ika Schafheitlin und Helmut Gauer
Der König mit dem Regenschirm
von Ralph Benatzky
Die Königin der Nacht
von Walter Kollo, Franz Arnold und Ernst Bach
Königin einer Nacht
von Will Meisel
Die Königinnen
von Thomas Zaufke und Henry Mason
Kopfkino
von Thomas Zaufke und Peter Lund
Die Kreolin
von Jacques Offenbach, Hans Schindler und Albert Millaud
Deutsch von Ika Schafheitlin und Helmut Gauer
Das kunstseidene Mädchen (Chanson-Musical)
von Rainer Bielfeldt, Carsten Golbeck und Irmgard Keun
Der kurierte Saufbruder
von Christoph Willibald Gluck
Freie Übersetzung ins Deutsche von Joseph Michael Grotefend
Französische Übersetzung der Recitative und Dialoge von C. F. Vaucher
Kuss der Spinnenfrau
von John Kander, Fred Ebb und Terrence McNally
Deutsch von Michael Kunze
Küss mal deinen Doktor
von Edgar Schlepper
