Freilicht-Theater: Premieren 2025
Sommer, Sonne, Theater: wir stellen eine Auswahl unserer Freilicht-Premieren...
Junges Theater für den Sommer
Für Produktionen unter freiem Himmel eignen sich folgende Bearbeitungen von...
"Die Räuber" mit Musik von den Toten Hosen
Schillers Die Räuber – ein Drama über Zerrissenheit, Macht, Gerechtigkeit und...
DSE: "Der erste Schritt" von Pija Lindenbaum am Theater Münster
Am 17. Mai feiert Der erste Schritt von Pija Lindenbaum, übersetzt von Jana...
Branden Jacobs-Jenkins gewinnt Drama-Pulitzer-Preis 2025
Wir gratulieren Branden Jacobs-Jenkins für den Pulitzer-Preis in der...
"Happy End" am Teatro alla Scala in Mailand
Am 14. Mai wird die musikalische Komödie Happy End (Weill/Brecht/Hauptmann)...
Vera Schindler beim Berliner Kindertheaterpreis
Am 7. Mai feierte der Berliner Kindertheaterpreis des GRIPS Theaters und der...
Klassiker-Übersetzungen
Der Spielplan steht, aber die Übersetzungen für Stücke von Shakespeare,...
Premiere von Volker Schmidts "Lücke zum Glück"
Am 9. Mai hat Volker Schmidts partizipatives Stück "Lücke zum Glück" in...
100 Jahre Hildegard Knef
Sie war die letzte deutsche Diva: In diesem Jahr wäre Hildegard Knef 100...
Premiere von Stansilaw Lems "Solaris" am Schauspiel Frankfurt
Am 26. April war die Premiere von Solaris nach dem Roman von Stansilaw Lem...
125 Jahre Fred Raymond
Fred Raymond wäre am 20. April 125 Jahre alt geworden. BR Klassik widmet ihm...
DSE: "Der Teufelsplan von Planet Pluto" von Buddy Thomas
Am 26. April ist die deutschsprachige Erstaufführung von Buddy Thomas' Der...
"Betonklotz 2000" von Jona Rausch in Dortmund und Heidelberg
Am 23. Mai ist die Premiere von Betonklotz 2000 am Theater Dortmund. Das...
Die gar schröckliche Geschichte vom Kleinen Dings
von Lena Ollmark und Magnus Båge
Deutsch von Henry Mason
frei zur DSE
Gasparone
von Karl Millöcker
Der Gaukler von London
von Arthur Sullivan und William Schwenck Gilbert
Deutsch von Charles Lewinsky
Gefährliche Liebschaften
von Øystein Wiik und Gisle Kverndokk
Deutsch von Verena Reichel
Der geheime Garten
von Lucy Simon und Marsha Norman
Deutsch von Christian Gundlach
Der Geizhals
von Matthias Binner und Molière
Geld oder Leben
von Georg Kreisler
Geliebte Manuela
von Fred Raymond
Der geschenkte Gaul
von Hildegard Knef, Udo Becker, Paul von Schell und Reinhardt Friese
Die geschiedene Frau
von Leo Fall
Der geteilte Himmel
von Martin G. Berger, Wolfgang Böhmer und Christa Wolf
Girls an Bord
von Jim Wise, Robin Miller und George Haimsohn
Deutsche Fassung von Frank Thannhäuser
Glanz und Verdunkelung - Frische Blumen für Straus
von Dorothea Renckhoff
Glare
von Søren Nils Eichberg und Hannah Dübgen
Das Glöckchen des Eremiten
von Louis Aimé Maillart
Der glückliche Prinz
von Wolfgang Böhmer und Peter Lund
Die gold'ne Meisterin
von Edmund Eysler und Alfred Grünwald
Der goldene Käfig
von Theo Mackeben
Die goldene Mühle
von Léon Jessel
Goldregen
von Hellmut Rössner
Die Gondolieri oder Der König von Barataria
von William Schwenck Gilbert und Arthur Sullivan
Deutsch von Otto Maag
Die göttliche Jette
von Walter W. Goetze
Der Graf Ory
von Gioacchino Rossini
Nach dem Französischen des Eugène Scribe und Delestre-Poirson von Karlheinz Gutheim
Grimm!
von Thomas Zaufke und Peter Lund
Der große Houdini
von Paul Graham Brown
Deutsch von Moritz Staemmler
Großstadtmärchen
von Herbert Orth
Guten Morgen, Herr Riese
von Jasper Vogt und Edgar Schlepper
