UA: "Sie sagen Täubchen, ich sag Taube" von Sina Ahlers
Am 22.9. ist die Uraufführung von Sie sagen Täubchen, ich sag Taube von Sina...
FAUST-Nominierung für Ebru Tartıcı Borchers
Ebru Tartıcı Borchers ist für ihre Inszenierung von Maya Arad...
Doppelt gemoppelt: Berlin und Bremen zeigen Stücke von Gwendoline Soublin am 23.9.
Gleich zwei Stücke von Gwendoline Soublin, Deutsch von Corinna Popp, feiern...
Shortlist zum Deutschen Buchpreis mit "Vatermal" von Necati Öziri
Der Roman Vatermal von Necati Öziri wurde für den Deutschen Buchpreis...
Österreichischer Musiktheaterpreis für "La Cage aux Folles" Volksoper Wien
Die Produktion von La Cage aux Folles der Volksoper, Wien, inszeniert und...
UA: "Mascha K. (Tourist Status)" von Anja Hilling am Schauspiel Frankfurt
Am 22. September wird Mascha K. (Tourist Status) von Anja Hilling am...
ÖE: "Einfach das Ende der Welt" von Jean-Luc Lagarce am Kosmos Theater Wien
Am 6.9. ist die österreichische Erstaufführung von Einfach das Ende der Welt....
Rückblick: "Der Mann, der Sherlock Holmes war" (Schubring / Adenberg) Theater Bielefeld
Am 03.09.2023 hatte Der Mann, der Sherlock Holmes war (Musik von Marc...
DSE: "Schlipse" von Anders Duus am Theater Ulm
Am 17.9. feiert Schlipse von Anders Duus, Deutsch von Jana Hallberg, seine...
"Backbeat" (Softley / Jeffreys) am Altonaer Theater in Hamburg
Das Beatles-Musical Backbeat von Iain Softley und Stephen Jeffreys ist nach...
"Hedwig and the Angry Inch" (Trask / Mitchell) am Staatstheater Augsburg
Das Rockmusical Hedwig and the Angry Inch feiert am 15.09.2023 in der Regie...
3x Woyzeck (Waits / Wilson / Brennan) im September
Im September stehen gleich drei Premieren von Woyzeck (Wilson/Waits/ Brennan)...
DE: "Am Anfang war die Waffe" von Amir Gudarzi am Theater Münster
Am 1.9. ist die deutsche Erstaufführung von Am Anfang war die Waffe am...
Hörspiel: "Days of Nothing" von Fabrice Melquiot im MDR
Als artist-in-residence trifft der Schriftsteller Rémi an einer Schule auf...
DSE: "Zeit für Freude" von Arne Lygre am Theater Oberhausen
Am 13. Oktober hat Zeit für Freude (aus dem Norwegischen: Hinrich...
UA: "Raumrauschen" von Matin Soofipour Omam am Staatstheater Karlsruhe
Am 4.10. feiert Raumrauschen seine Uraufführung am Badischen Staatstheater,...
UA: "Euromüll" von Ivana Sokola am Hessischen Landestheater Marburg
Am 7.10. feiert Euromüll von Ivana Sokola Uraufführung am Hessischen...
DSE: "Tod eines talentierten Schweins" von Roman Sikora am Theater Magdeburg
Am 6. Oktober hat Tod eines talentierten Schweins von Roman Sikora am Theater...
Falsettos
von William Finn
Deutsch von Markus Weber
Familienbande
von Lutz Hübner und Franz Wittenbrink
Fanny Hill 
von Paul Kuhn, Günther Schwenn und Paul Kuhn
Feengeflunker
von Paul Graham Brown
Deutsch von Nina Schneider
frei zur UA
Fest in Casablanca
von Robert Stolz
Das Feuerwerk
von Paul Burkhard
Der fidele Bauer
von Leo Fall
Figaro
von Daniel Große Boymann
Filmzauber
von Willy Bredschneider und Walter Kollo
Flammen
von Stephen Dolginoff
Deutsch von Bernd Julius Arends
Die Fledermaus
von Johann Strauß
Die Fledermaus (Wittenbrink-Fassung)
von Richard Genée, Johann Strauß und Franz Wittenbrink
Fletsch (Saturday Bite Fever)
von Marc Schubring, Holger Hauer und Wolfgang Adenberg
Flieder aus Wien
von Fred Raymond
Flora, die rote Gefahr
von John Kander und Fred Ebb
Deutsche Fassung von Frank Thannhäuser
Der Florentinerhut
von Werner Kruse, Eugène Labiche und Horst Budjuhn
Frackkomödie
von Peter Kreuder
Frank V.
von Friedrich Dürrenmatt und Paul Burkhard
Frankenstein
von Stephan Kanyar und Michael Seyfried
Frankensteins Braut
von Wolfgang Böhmer und Peter Lund
Die Frau im Spiegel
von Will Meisel
Frau Luna / BJV
von Paul Lincke, Bernd Mottl, Thomas Pigor und Ilka Seifert
Die Frau ohne Kuss
von Willi Kollo und Walter Kollo
Frau Zucker will die Weltherrschaft
von Wolfgang Böhmer und Peter Lund
Frauen am Rande des Nervenzusammenbruchs
von David Yazbek, Jeffrey Lane und Pedro Almodóvar
Deutsch von Kevin Schroeder
Fräulein Puck
von Walter Kollo
Der Freischütz
von Carsten Golbeck
Fritz, der Kaktus
von Rainer Bielfeldt und Otto Senn
Frühjahrsparade
von Robert Stolz
Für mich soll's rote Rosen regnen
von Hildegard Knef, James Edward Lyons und William Ward Murta
Der Fürst von Monterosso
von Gerhard Winkler
Der Fürst von Pappenheim
von Hugo Hirsch
Das Fürstenkind
von Franz Lehár
