Freilicht-Theater: Premieren 2025
Sommer, Sonne, Theater: wir stellen eine Auswahl unserer Freilicht-Premieren...
Junges Theater für den Sommer
Für Produktionen unter freiem Himmel eignen sich folgende Bearbeitungen von...
"Die Räuber" mit Musik von den Toten Hosen
Schillers Die Räuber – ein Drama über Zerrissenheit, Macht, Gerechtigkeit und...
DSE: "Der erste Schritt" von Pija Lindenbaum am Theater Münster
Am 17. Mai feiert Der erste Schritt von Pija Lindenbaum, übersetzt von Jana...
Branden Jacobs-Jenkins gewinnt Drama-Pulitzer-Preis 2025
Wir gratulieren Branden Jacobs-Jenkins für den Pulitzer-Preis in der...
"Happy End" am Teatro alla Scala in Mailand
Am 14. Mai wird die musikalische Komödie Happy End (Weill/Brecht/Hauptmann)...
Vera Schindler beim Berliner Kindertheaterpreis
Am 7. Mai feierte der Berliner Kindertheaterpreis des GRIPS Theaters und der...
Klassiker-Übersetzungen
Der Spielplan steht, aber die Übersetzungen für Stücke von Shakespeare,...
Premiere von Volker Schmidts "Lücke zum Glück"
Am 9. Mai hat Volker Schmidts partizipatives Stück "Lücke zum Glück" in...
100 Jahre Hildegard Knef
Sie war die letzte deutsche Diva: In diesem Jahr wäre Hildegard Knef 100...
Premiere von Stansilaw Lems "Solaris" am Schauspiel Frankfurt
Am 26. April war die Premiere von Solaris nach dem Roman von Stansilaw Lem...
125 Jahre Fred Raymond
Fred Raymond wäre am 20. April 125 Jahre alt geworden. BR Klassik widmet ihm...
DSE: "Der Teufelsplan von Planet Pluto" von Buddy Thomas
Am 26. April ist die deutschsprachige Erstaufführung von Buddy Thomas' Der...
"Betonklotz 2000" von Jona Rausch in Dortmund und Heidelberg
Am 23. Mai ist die Premiere von Betonklotz 2000 am Theater Dortmund. Das...
Falsettos
von William Finn
Deutsch von Markus Weber
Familienbande
von Lutz Hübner und Franz Wittenbrink
Fanny Hill 
von Paul Kuhn, Günther Schwenn und Paul Kuhn
Feengeflunker
von Paul Graham Brown
Deutsch von Nina Schneider
frei zur DSE
Fest in Casablanca
von Robert Stolz
Das Feuerwerk
von Paul Burkhard
Der fidele Bauer
von Leo Fall
Figaro
von Daniel Große Boymann
Filmzauber
von Willy Bredschneider und Walter Kollo
Flammen
von Stephen Dolginoff
Deutsch von Bernd Julius Arends
Die Fledermaus
von Johann Strauss
Die Fledermaus (Wittenbrink-Fassung)
von Richard Genée, Johann Strauss und Franz Wittenbrink
Fletsch (Saturday Bite Fever)
von Marc Schubring, Holger Hauer und Wolfgang Adenberg
Flieder aus Wien
von Fred Raymond
Flora, die rote Gefahr
von John Kander und Fred Ebb
Deutsche Fassung von Frank Thannhäuser
Der Florentinerhut
von Werner Kruse, Eugène Labiche und Horst Budjuhn
Frackkomödie
von Peter Kreuder
Frank V.
von Friedrich Dürrenmatt und Paul Burkhard
Frankenstein
von Stephan Kanyar und Michael Seyfried
Frankensteins Braut
von Wolfgang Böhmer und Peter Lund
Die Frau im Spiegel
von Will Meisel
Frau Luna / BJV
von Paul Lincke, Bernd Mottl, Thomas Pigor und Ilka Seifert
Die Frau ohne Kuss
von Willi Kollo und Walter Kollo
Frau Zucker will die Weltherrschaft
von Wolfgang Böhmer und Peter Lund
Frauen am Rande des Nervenzusammenbruchs
von David Yazbek, Jeffrey Lane und Pedro Almodóvar
Deutsch von Kevin Schroeder
Fräulein Puck
von Walter Kollo
Der Freischütz
von Carsten Golbeck
Fritz, der Kaktus
von Rainer Bielfeldt und Otto Senn
Frühjahrsparade
von Robert Stolz
Für mich soll's rote Rosen regnen
von Hildegard Knef, James Edward Lyons und William Ward Murta
Der Fürst von Monterosso
von Gerhard Winkler
Der Fürst von Pappenheim
von Hugo Hirsch
Das Fürstenkind
von Franz Lehár
