Bild von Martin G. BergerBerger, Martin G.

Martin G. Bergers Arbeit als Regisseur, Autor und Übersetzer führte ihn in den gesamten deutschsprachigen Raum, u.a. ans Theater Basel, die Staatsoper Hannover, das Staatstheater Kassel, das Theater Bremen, die Oper Dortmund, das Theater an der Wien und viele weitere.

Für seine Regie-Arbeiten in Oper, Operette, Musical und spartenübergreifenden Projekten wurde er u.a. mit dem FAUST für die "Beste Regie Musiktheater", dem "Deutschen Musical-Theater Preis" für "Beste Regie", dem "Orpheus für besondere Verdienste um die Operette" und dem "Karan Armstrong Preis der Götz Friedrich Stiftung" ausgezeichnet.

Martin Bergers Arbeiten als Autor und Übersetzer wurden u.a. von der Oper Frankfurt, der Komischen Oper Berlin, dem Staatstheater Darmstadt und vielen weiteren Bühnen aufgeführt.

 

Elfie
Kammeroper nach "Eine Mordgeschichte"
von Tankred Dorst / Mitarbeit Ursula Ehler
Musik von Wolfgang Böhmer
Text und Bearbeitung von Martin G. Berger
3D, 4H, 1 Mädchen, mit Mehrfachbesetzungen
Orchesterbesetzung: Vla, Vlc, Kb, Bjo, Hrf, Klar/B.Klar, Mallet (Vibraphon, Marimbaphon, Glockenspiel)
UA 31.01.2019, Neuköllner Oper, Berlin

Der geteilte Himmel
Musical in zwei Akten
nach Christa Wolfs gleichnamigem Roman
Musik von Wolfgang Böhmer
Text von Martin G. Berger
4D, 10H, 1 Kind, Chor
Orchesterbesetzung: großes Orchester
UA 20.01.2023, Mecklenburgisches Staatstheater, Schwerin

Kasimir und Karoline
Musical nach dem gleichnamigen Theaterstück von Ödön von Horváth
Musik von Jherek Bischoff
Liedtexte von Martin G. Berger
Dialoge von Martin G. Berger und Martin Mutschler
3D, 5H, 1 Dragperson, Ensemble, Chor
Orchesterbesetzung: Fl I, II (A.Fl), Ob (E.Hrn), Klar in Bb (B.Klar), Fg I, Fg II (K.Fg), Hr in F I, II, III, Trp in Bb, Pos, B.Pos, Perc, Hrf, Kl (Electronics), Akk.Git, Vl I, II, Vla, Vlc, Kb
UA 08.12.2023, Niedersächsische Staatstheater, Hannover