Aktuelle Nachrichten
Aktuelle Stücke
Aktuelle Premieren
Aktuelle Premierenberichte

Die Burg der Assassinen
08.12.2023, Aachen, Theater

Lazarus
01.12.2023, Kiel, Theater

Siri und die Eismeerpiraten
05.12.2023, Wien, Theater der Jugend

Euromüll
07.10.2023, Marburg, Hessisches Landestheater

Kopenhagen-Trilogie
02.06.2023, Frankfurt am Main, Städtische Bühnen

Erfolg
24.05.2023, München, Residenztheater

Wann, wenn nicht jetzt?
09.03.2023, Münster, Wolfgang Borchert Theater

Pirsch
29.01.2023, Göttingen, Deutsches Theater

Polar
23.01.2023, Wien, Theater Drachengasse

Brigitte Bordeaux (Musical)
09.12.2022, Memmingen, Landestheater Schwaben


 

Shakespeare, William
Die Lebensgeschichte von William Shakespeare liegt weitgehend im Dunkeln und die Urheberschaft seiner Werke ist nicht zufriedenstellend geklärt, so ist der...


Fried, Erich
Erich Fried wurde am 6. Mai 1921 in Wien als Sohn eines Spediteurs und einer Grafikerin geboren. Er schrieb bereits als Gymnasiast und war Mitglied einer...


 

Titus Andronicus

Deutsch von Erich Fried
2D, 17H, Nebendarsteller

Erster Akt, erste Szene

SATURNINUS
Edle Patrizier, Schutzherrn meines Rechtes,
Helft meiner guten Sache mit den Waffen!
Und, Landsleute, wenn ihr mich liebt, so stimmet
Für meine Erbfolge mit euren Schwertern.
Ich bin der erstgeborene Sohn des letzten,
Der hier in Rom die Kaiserkrone trug.
Drum laßt nun mich des Vaters Würde erben,
Nicht durch Erniedrigung mein Recht verderben!

BASSIANUS
Römer, Gefährten, Freunde m e i n e s Rechtes!
Wenn je Bassianus, Caesars Sohn, den Augen
Des königlichen Rom gefiel, so haltet
Ihm frei jetzt seinen Weg zum Kapitol,
Und duldet nicht, daß Unehre zu nah kommt
Dem kaiserlichen Thron, geweiht der Tugend,
Der Mässigung, dem Recht, dem Edelmut!
Durch eure Stimmen laßt V e r d i e n s t hell leuchten,
Und, Römer, kämpft für euer freies Wahlrecht!

(...)