25.04.2024

Anschrift
Mitarbeiter
Einsendung von Manuskripten

Die Einreichung von Manuskripten kann auf dem Postweg als Ausdruck oder auch per E-Mail als Datei (Word-DOC, PDF) erfolgen. Bitte fügen Sie Ihrer Stück-Zusendung in jedem Fall Ihre vollständigen Kontaktdaten, eine Kurzbiografie sowie eine kurze Zusammenfassung des Stück-Inhalts bei. Die maximale Zahl unverlangt eingesandter Manuskripte beschränkt sich auf zwei Werke pro Autor. Die Rücksendung von Texten ist nur möglich, wenn Rückporto beigelegt wird.

Wir erhalten eine Vielzahl von Stück-Zusendungen von Autorinnen und Autoren. Wir lesen und prüfen jedes uns zugesandte Manuskript sorgfältig, bitten jedoch um Verständnis dafür, dass die Betreuung des bestehenden Programms für uns Priorität hat. Eine Rückmeldung kann daher häufig erst nach zwei bis drei Monaten erfolgen. Wir bitten Sie um Ihr Verständnis, dass bei Absagen meist keine individuelle Begründung gegeben werden kann.

Verlagsgeschichte
Impressum
 

Shakespeare, William
Die Lebensgeschichte von William Shakespeare liegt weitgehend im Dunkeln und die Urheberschaft seiner Werke ist nicht zufriedenstellend geklärt, so ist der...


Fried, Erich
Erich Fried wurde am 6. Mai 1921 in Wien als Sohn eines Spediteurs und einer Grafikerin geboren. Er schrieb bereits als Gymnasiast und war Mitglied einer...


 

Titus Andronicus

Deutsch von Erich Fried
2D, 17H, Nebendarsteller

Erster Akt, erste Szene

SATURNINUS
Edle Patrizier, Schutzherrn meines Rechtes,
Helft meiner guten Sache mit den Waffen!
Und, Landsleute, wenn ihr mich liebt, so stimmet
Für meine Erbfolge mit euren Schwertern.
Ich bin der erstgeborene Sohn des letzten,
Der hier in Rom die Kaiserkrone trug.
Drum laßt nun mich des Vaters Würde erben,
Nicht durch Erniedrigung mein Recht verderben!

BASSIANUS
Römer, Gefährten, Freunde m e i n e s Rechtes!
Wenn je Bassianus, Caesars Sohn, den Augen
Des königlichen Rom gefiel, so haltet
Ihm frei jetzt seinen Weg zum Kapitol,
Und duldet nicht, daß Unehre zu nah kommt
Dem kaiserlichen Thron, geweiht der Tugend,
Der Mässigung, dem Recht, dem Edelmut!
Durch eure Stimmen laßt V e r d i e n s t hell leuchten,
Und, Römer, kämpft für euer freies Wahlrecht!

(...)