Freilicht-Theater: Premieren 2025
Sommer, Sonne, Theater: wir stellen eine Auswahl unserer Freilicht-Premieren...
Junges Theater für den Sommer
Für Produktionen unter freiem Himmel eignen sich folgende Bearbeitungen von...
"Die Räuber" mit Musik von den Toten Hosen
Schillers Die Räuber – ein Drama über Zerrissenheit, Macht, Gerechtigkeit und...
DSE: "Der erste Schritt" von Pija Lindenbaum am Theater Münster
Am 17. Mai feiert Der erste Schritt von Pija Lindenbaum, übersetzt von Jana...
Branden Jacobs-Jenkins gewinnt Drama-Pulitzer-Preis 2025
Wir gratulieren Branden Jacobs-Jenkins für den Pulitzer-Preis in der...
"Happy End" am Teatro alla Scala in Mailand
Am 14. Mai wird die musikalische Komödie Happy End (Weill/Brecht/Hauptmann)...
Vera Schindler beim Berliner Kindertheaterpreis
Am 7. Mai feierte der Berliner Kindertheaterpreis des GRIPS Theaters und der...
Klassiker-Übersetzungen
Der Spielplan steht, aber die Übersetzungen für Stücke von Shakespeare,...
Premiere von Volker Schmidts "Lücke zum Glück"
Am 9. Mai hat Volker Schmidts partizipatives Stück "Lücke zum Glück" in...
100 Jahre Hildegard Knef
Sie war die letzte deutsche Diva: In diesem Jahr wäre Hildegard Knef 100...
Premiere von Stansilaw Lems "Solaris" am Schauspiel Frankfurt
Am 26. April war die Premiere von Solaris nach dem Roman von Stansilaw Lem...
125 Jahre Fred Raymond
Fred Raymond wäre am 20. April 125 Jahre alt geworden. BR Klassik widmet ihm...
DSE: "Der Teufelsplan von Planet Pluto" von Buddy Thomas
Am 26. April ist die deutschsprachige Erstaufführung von Buddy Thomas' Der...
"Betonklotz 2000" von Jona Rausch in Dortmund und Heidelberg
Am 23. Mai ist die Premiere von Betonklotz 2000 am Theater Dortmund. Das...
Oben bleiben!
von Carsten Golbeck
Odysseus muss wieder Reisen 
von Kurt Klinger
Oedipus auf Kolonos
von Walter Jens und Sophokles
Deutsch von Walter Jens
Off Limits
von Arthur Adamov
Deutsch von Wolfgang Kirchner
Der öffentliche Ankläger
von Fritz Hochwälder
Das öffentliche Ärgernis
von Franz Arnold
Oh, diese Frauen!
von Pierre Chesnot
Deutsch von Wolfgang Kirchner
Ohne Ansehen der Person
von Erich Ebermayer
Ohne Moos nix los
von Jörg Isermeyer
Oliver Cromwell
von Richard Flatter
Olle Kamellen (Alte Geschichten)
von Peter Barnes
Deutsch von Susanne Trachsler
Onkel Max
von Paul Barz
Onkel Wanja
von Anton Tschechow
Deutsch von Hans Walter Poll
Open House
von David Paquet
Deutsch von Frank Weigand
Opfer der Pflicht
von Eugène Ionesco
Deutsch von Werner Düggelin
Das Opfer Helena
von Wolfgang Hildesheimer
Opfer?
von Nicole Frasa
Orbit - Geschichte einer Band
von Philipp Löhle
Orchesterprobe, Traviata, III. Akt
von Jean-François Sivadier
Deutsch von Pascal Paul-Harang und Michael Quast
Die Orestie
von Aischylos und Walter Jens
Die Orientreise
von Oscar Blumenthal, Gustav Kadelburg und Ilse Pfeiffer-Biberti
frei zur UA
Ortelio kann nicht schlafen
von Manlio Santanelli
Deutsch von Sabine Heymann
Oscar
von Claude Magnier
Deutsch von Hans Weigel
Oskar und die Dame in Rosa
von Éric-Emmanuel Schmitt
Deutsch von Annette und Paul Bäcker
Ostern
von August Strindberg
Deutsch von Willi Reich
Ostpolzug
von Arnolt Bronnen
Othello
von William Shakespeare
Deutsch von Erich Engel nach der Übersetzung von Baudissin
Othello
von William Shakespeare
Deutsch von Reinhold Rüdiger nach der Übersetzung von Friedrich von Bodenstedt
Othello
von William Shakespeare
Deutsch von Erich Fried
Othello
von William Shakespeare
Deutsch von Richard Flatter
Othello
von William Shakespeare und Erich Fried
Deutsch von Erich Fried
Othello. Der Fischkopf im Kuhstall
von Georg Lichtenegger
frei zur UA
Otto der Treue
von Toni Impekoven und Carl Mathern
Oui
von Gabriel Arout
Deutsch von Irina S Braub
Oxytocin Baby
von Anna Neata
