Aktuelle Nachrichten
Aktuelle Stücke
Aktuelle Premieren
Aktuelle Premierenberichte

Die Burg der Assassinen
08.12.2023, Aachen, Theater

Lazarus
01.12.2023, Kiel, Theater

Siri und die Eismeerpiraten
05.12.2023, Wien, Theater der Jugend

Euromüll
07.10.2023, Marburg, Hessisches Landestheater

Kopenhagen-Trilogie
02.06.2023, Frankfurt am Main, Städtische Bühnen

Erfolg
24.05.2023, München, Residenztheater

Wann, wenn nicht jetzt?
09.03.2023, Münster, Wolfgang Borchert Theater

Pirsch
29.01.2023, Göttingen, Deutsches Theater

Polar
23.01.2023, Wien, Theater Drachengasse

Brigitte Bordeaux (Musical)
09.12.2022, Memmingen, Landestheater Schwaben


 

Shakespeare, William
Die Lebensgeschichte von William Shakespeare liegt weitgehend im Dunkeln und die Urheberschaft seiner Werke ist nicht zufriedenstellend geklärt, so ist der...


Fried, Erich
Erich Fried wurde am 6. Mai 1921 in Wien als Sohn eines Spediteurs und einer Grafikerin geboren. Er schrieb bereits als Gymnasiast und war Mitglied einer...


 

Maß für Maß

(Measure For Measure)
Deutsch von Erich Fried
4D, 14H, 1 Kind, Nebendarsteller

Erster Akt, erste Szene

HERZOG
Escalus -

ESCALUS
Mein Fürst?

HERZOG
Spräche ich Euch vom Wesen des Regierens,
Das säh nur aus, als wäre ich ein Schwätzer,
Weil ich ja weiß, daß darin Eure Kenntnis
Die Grenzen jedes Ratschlags übersteigt,
Den ich Euch geben kann. So fehlt Euch nichts mehr,
Um nun mit Eurer Weisheit, Eurem Können
Ans Werk zu gehn. - Unseres Volks Natur,
Unserer Stadt Einrichtung und Gesetze
Kennt Ihr so gut wie einer, dessen wir uns
Entsinnen, mochte seine Kunst und Übung
Auch noch so groß sein! Da ist unsre Vollmacht,
Von der wir Euch nicht gern abweichen sähen.
Nun ruft uns Angelo. (zu einem Diener) Sagt, er soll kommen.

(...)