König Heinrich IV.

(King Henry IV.)
Erster und zweiter Teil
Deutsch von Erich Fried
3D, 18H, Nebendarsteller, (wahlweise 2D, 30H)

Erster Teil, erster Akt, erste Szene

KÖNIG
Erschüttert, wie wir sind und blaß vor Sorge,
Wolln wir doch wieder den verschreckten Frieden
Zu Atem kommen lassen und, noch keuchend,
Von neuen Taten sprechen, die zu tun
An weit entfernten Küsten unser Plan ist.
Nie mehr soll dieses Bodens offner Schlund
Sich färben mit dem Blut der eignen Kinder,
Nie mehr soll der verheerende Krieg die Felder
Aufwühlen unsres Lands, nie seine Blumen
Zerstampfen unterm Huf bewaffneter Feinde.
Die Augen, die, voll Haß gegen einander,
Gleich Unwettern eines verstörten Himmels,
Von einem Stamm, von einem Ort doch alle,
Sich trafen unlängst in dem blutigen Schlachten
Und wilden Nahkampf eines Bürgerkrieges,
Solln nun geeint, in wohlgeordneten Reihen
Den gleichen Weg gehn und nicht länger Feind sein
Ihren Familien, Freunden und Bekannten.

(...)