23.09.2023

Anmeldung
Bestellung
Theaterstücke
La Cage aux Folles
Löschen

Bestellung abschlieen

Hinweise zu Bestellbeschrnkungen und Kosten. Hilfe

Kataloge
Amateurtheater
Datenschutz
Bild von Roman SikoraSikora, Roman
Ivn Moreno 

Roman Sikora, geboren 1970 in Třinec, arbeitete zunchst im rtlichen Stahlwerk, bevor er an der Janček Akademie der musischen Knste in Brno Regie und Dramaturgie studierte. Sikora lebt heute als freier Autor, Kulturredakteur und Theaterkritiker in Prag.

In seinen Theaterstcken reagiert Sikora mit eigensinnigem Humor auf die aktuelle soziale und politische Situation, vor allem in seinem Land. Fr sein Stck "Smeten Antigony" (: Antigone weggefegt), (UA Studio Marta, Brno), erhielt Sikora 1998 den Alfrd-Radok-Preis, der, benannt nach dem ehemaligen Intendanten und Regisseur des Prager National Theaters, jhrlich fr herausragende Leistung im tschechischen Theater in mehreren Kategorien vergeben wird. Zu seinen weiteren Werken gehren "Sodomagomora!" (UA 1995, Studio Marta, Brno), "Tank" (: Der Panzer; UA 1996, Vchodoslovensk divadlo, Košice), "Vlci" (: Die Wlfe; UA 1997, Theater Ganz an der Schnur, Brno), "Nehybnost" (: Die Unbeweglichkeit; UA 1998, Theater Promiňte, Prag), "Opory společnosti" (: Die Sttzen der Gesellschaft; UA 2000, Theater Na zbradl, Prag), "Tod eines talentierten Schweins" (UA 2008, Theater Polrka, Brno).
Einige seiner Stcke wurden bersetzt, vorrangig ins Deutsche, Slowakische, Franzsische und Ungarische. "Zpověď masochisty" (: Das Bekenntnis eines Masochisten) feierte 2011 am Prager Theater Let, Zentrum fr zeitgenssische Dramatik, Premiere.

 

Das Bekenntnis eines Masochisten
Deutsch von Barbora Schnelle und Kathrin Janka
1D, 2H, mit Mehrfachbesetzung
UA 26.01.2011, Theater Let, Prag
DSE 04.05.2013, Stadttheater, Bern

Drei Tage oder Abstieg und Aufstieg des Herrn B.
Ein optimistisches Epos frei inspiriert von einer wahren Geschichte
Deutsch von Barbora Schnelle
mind. 4 Darsteller*innen
UA 28.11.2014, Theater Let, Prag
frei zur DSE

Schloss an der Loire
Deutsch von Barbora Schnelle
1D, 4H
UA 28.06.2018, Staatstheater, Nrnberg

Tod eines talentierten Schweins
Deutsch von Kathrin Janka und Barbora Schnelle
2 Spieler:innen
DSE 06.10.2023, Theater Magdeburg, Magdeburg