Zwei Städte
von
Paul Graham Brown
Der zerbrochene Spiegel
von
Agatha Christie und Rachel Wagstaff
Zeit für Freude
von
Arne Lygre
Der Zauber von Oz
von
Sergej Gößner
Zahltag
von
Sébastien Thiéry
Win-Win
von
Gilles Dyrek
Der Vorweiner
von
Bov Bjerg
Die Verwandlung
von
Philipp Löhle
Vermisst! oder: Was geschah mit Agatha Christie?
von
Paul Graham Brown und James Edward Lyons
Vatermal
von
Necati Öziri
Unser Deutschlandmärchen
von
Dinçer Güçyeter
Das unschuldige Werk
von
Thomas Arzt
Über die Notwendigkeit, dass ein See verschwindet
von
Anna Neata
Die treibende Kraft
von
Thomas Arzt
THIS IS A ROBBERY!
von
Martina Clavadetscher
Subspace
von
Jona Spreter
Stadt, Land, Flut
von
Nina Segal
Das Spukschloss im Spessart
von
Friedrich Hollaender , Lars Wernecke , Günter Neumann und Rudolf Hild
Split
von
Sokola//Spreter
Sonne und Beton
von
Felix Lobrecht
Sie sagen Täubchen, ich sag Taube
von
Sina Ahlers
Schranzn
von
Marcus Peter Tesch
Rockin' Rosie
von
Peter Lund und Wolfgang Böhmer
Raumrauschen
von
Matin Soofipour Omam
Die Rache der Fledermaus
von
Johann Strauss , Kai Tietje , Richard Genée und Stefan Huber
Quälbarer Leib - ein Körpergesang
von
Amir Gudarzi
Princess
von
Karsten Dahlem
Patient Zero 1
von
Marcus Peter Tesch
Panic!
von
Madame Nielsen
Packerl
von
Anna Neata
Oxytocin Baby
von
Anna Neata
Oryx and Crake
von
Søren Nils Eichberg und Hannah Dübgen
Operette für zwei schwule Tenöre
von
Florian Ludewig und Johannes Kram
Mieter
von
Paco Gámez
Meeresbrise
von
Carolina Schutti
Mascha K. (Tourist Status)
von
Anja Hilling
Maja & Co
von
Jacques Offenbach , Wolfgang Böhmer , Peter Lund und Waldemar Bonsels
La Grande Dame
von
Olivier Garofalo
Kurz vor dem Rand
von
Eva Rottmann
Die Königinnen
von
Thomas Zaufke und Henry Mason
Killology
von
Gary Owen
Ich träumte, ich ertrinke
von
Amanda Wilkin
Der geteilte Himmel
von
Martin G. Berger , Wolfgang Böhmer und Christa Wolf
Horizont
von
Kwame Owusu
Der Frieden ist ausgebrochen
von
Willi Weitzel
Freitags ist Kiwi-Tag
von
Laetitia Colombani
Frankensteins Braut
von
Wolfgang Böhmer und Peter Lund
Firnis
von
Philipp Löhle
Das Dschungelbuch
von
Robert Wilson , CocoRosie und Rudyard Kipling
Euromüll
von
Ivana Sokola
Fiesta
von
Gwendoline Soublin
Das Ende ist nah
von
Amir Gudarzi
Die Einladung
von
Hadrien Raccah
Cluedo
von
Sandy Rustin
Die Bridgetower-Sonate
von
Amanda Wilkin
Antrag auf größtmögliche Entfernung von Gewalt
von
Felicia Zeller
Am Sonnenweg
von
Annika Henrich
Als die Götter Menschen waren
von
Amir Gudarzi
Der Abschiedsbrief
von
Audrey Schebat
Wiltse, David | ||
Foto: Fran Collin |
David Wiltse wurde 1940 in Lincoln, Nebraska geboren.
Heute lebt er in einer Kleinstadt in Connecticut. Er schrieb
etliche Theaterstücke und Drehbücher für Film und Fernsehen.
1972 gewann er den Drama Desk Award for Most
Promising Playwright für sein erstes Theaterstück "Suggs".
Wiltse schrieb bisher zwölf Novellen. Seine erste Novelle
"The Wedding Guest" war prämiert als eines der 100 Notable
Books of the Year der New York Times. 1981 erhielt er
den Edgar Allan Poe Award from Mystery Writers of America
für sein Drehbuch des Fernsehspiels "Revenge of the Stepford
Wives".
Time Out London wählte sein Buch "Prayer
for the Dead" zum Buch des Jahres 1991.
(The Good German)
Deutsch von Friederike Meltendorf
1D, 3H
frei zur DSE
1943/44. Professor Karl Vogel lebt mit seiner Frau
Gretel in einer deutschen Großstadt.
Eines Tages kommt Gretel in Begleitung eines Mannes
nach Hause. Sie erzählt ihrem Mann, Braun sei
ihr Vetter, der bei einem Brandanschlag Frau, Kinder
und sein gesamtes Hab und Gut verloren hat.
Karl ist strikt dagegen, Braun in seinem Haus Unterschlupf
zu gewähren, erst recht, als ihm seine Frau
eröffnet, dass er Jude ist. Letztlich erklärt er sich
aber ihr zuliebe bereit, Braun für eine Weile zu beherbergen.
Allerdings nur unter der Bedingung, dass
Braun sein Diener wird.
Auch nach einigen Wochen noch fühlt sich der Professor
von Brauns ununterbrochener Anwesenheit
im Hause belästigt. Eine direkte Unterredung mit
ihm entlarvt den Professor als Antisemiten, der seine
Ablehnung gegen alles Jüdische intellektuell begründet.
Da platzt Karls Freund Siggi herein und
meldet, dass Gretel bei einer illegalen Versammlung
aufgegriffen und auf der Flucht erschossen wurde.
Monate später. Karl und Braun haben sich miteinander
arrangiert. Siggi kümmert sich als Mitarbeiter
der Stadtverwaltung mittlerweile um die administrative
Selektion von Verfolgten des Dritten Reiches.
Er vertraut Braun an, dass ihn sein Vorgesetzter
zu einer Erschießung Homosexueller mitgenommen
und von ihm verlangt hat, dass auch er einen
von ihnen exekutiert. Nun verfolgt ihn der letzte
Blick seines Opfers. Braun entpuppt sich als schwulenfeindlich.
Ehe er geht, deutet Siggi ihm an, er
wisse, dass Braun Jude sei. Wenig später kommt
Karl dahinter, dass Braun und Gretel ein Verhältnis
hatten. Karl beschimpft ihn und wirft ihn aus dem
Haus. Als Braun schon wenige Minuten später zurückkommt,
duldet Karl seine Rückkehr und gewährt
ihm stillschweigend Asyl.
Die Alliierten kommen näher, die Niederlage ist
unausweichlich, zugleich werden die Razzien nach
Juden immer heftiger. Siggi ist inzwischen zu einem
Rad in der Tötungsmaschinerie der Nazis geworden.
Auch sein Freund Karl würde als "Judenfreund" zusammen
mit Braun deportiert werden. Er will ihn nicht denunzieren und warnt die beiden, als seine
Behörde über andere Kanäle von Braun erfährt.
Braun wagt eine ungewisse Flucht, während Karl
und Siggi, im Wissen über ihren und ihres Landes
Untergang, gemeinsam auf die Apokalypse warten.
David Wiltse ist ein bemerkenswertes, spannendes,
rührendes, scharfsinniges Stück gelungen. Anhand
einer fiktiven, geschickt konstruierten Geschichte
über Täter, Opfer und Mitläufer des Dritten Reiches
gelingt ihm weit mehr als nur ein Stück über die
Nazizeit. Den Autor interessiert die Frage, wie es
sein kann, dass aus ganz normalen Menschen Dulder
oder gar Vollstrecker eines Genozids werden
können. Wiltse gelingt es, den Wandel anhand sehr
genau charakterisierter und differenzierter Menschen
aufzuzeigen, ohne dabei seine Figuren zu
verraten, zu idealisieren oder zu verteufeln.