Frohe Weihnachten / Merry Christmas / Joyeuses Fêtes
2024 geht zu Ende und wir blicken mit gemischten Gefühlen auf das Jahr...
Kiepenheuer und Felix Bloch Erben beginnen Kooperation
Die beiden in Berlin ansässigen Theater- und Medienverlage Gustav Kiepenheuer...
Johannes Hoffmann für den Berliner Stückepreis für junges Publikum nominiert
Heute wird der Berliner Stückepreis für junges Publikum im Theater an der...
Schweizer Erstaufführung: "James Brown trug Lockenwickler" von Yasmina Reza
Am 6. Dezember war die Premiere von Yasmina Rezas James Brown trug...
"Im weißen Rössl" an der Volksoper Wien
Am 7. Dezember war die Premiere von Im weißen Rössl (Ralph Benatzky, Robert...
Familienstücke für die Vorweihnachtszeit
Die ersten Türchen werden geöffnet, der Glühwein glüht, die Kerzen brennen –...
UA: "Milch & Schuld" von Sina Ahlers am Staatstheater Kassel
Am 6. Dezember wird Sina Ahlers neues Stück Milch & Schuld am Staatstheater...
"Die Piraten von Penzance" am Staatstheater am Gärtnerplatz
Am 29.11. war die Premiere der komischen Oper Die Piraten von Penzance von...
Festival Primeurs: Autor:innenpreis für Gwendoline Soublins "Spezimen"
Gwendoline Soublins anarchisch-lyrische Reise durch die...
Matin Soofipour Omam mit Deutschem Kindertheaterpreis ausgezeichnet
Für ihr Klassenzimmerstück Raumrauschen erhielt Matin Soofipour Omam den...
UA: Familienoper "Sasja und das Reich jenseits des Meeres" am Theater Münster
Am 10.11.2024 wurde die Familienoper Sasja und das Reich jenseits des Meeres...
Neu bei FBE: Lars Werner mit "Gewalt erben"
Herzlich willkommen, Lars Werner! Mit Gewalt erben stellt der Autor sein...
Neu: Charivari 24/25
Charivari 24/25: Unser neues Verlagsprogramm für die Spielzeit 2024/25 können...
| Labiche, Eugène |
»Ich habe mich fast ausschließlich dem Studium des Bourgeois, des Philisters gewidmet, dieses Tier bietet zahllose Möglichkeiten; es ist unerschöpflich.« (Eugène Labiche, 1880).
Eugène Marin Labiche wurde 1815 in Paris geboren. Sein erstes Stück kam 1837 auf die Bühne. Über vier Jahrzehnte schrieb er für die Pariser Bühnen zahlreiche Komödien, Lustspiele, Possen und Vaudevilles. Er starb 1888 in seiner Heimatstadt.
Die Affaire der Rue de Lourcine 
Komödie in einem Akt
Deutsch von Kurt Dörnemann
1D, 4H
Die 30 Millionen des Mister Gladiator
Komödie von Eugène Labiche
Deutsch von Alex Freihart
6D, 7H
Die 37 Sous des Herrn Montaudoin
Vaudeville von Eugène Labiche
Deutsch von Ursula Wetzel
3D, 4H
Ein Tag in Paris
Musikalische Burleske von Eugène Labiche
Musik von Ludwig Kusche
Bearbeitung und Liedtexte von H. M. Backhaus Bearbeitung und Übersetzung von Charles Regnier
2D, 11H
Der Florentinerhut
Bearbeitung von Horst Budjuhn und Hans Weigel
Musik von Werner Kruse
6D, 10H, Chor
Orchesterbesetzung: Fl, Ob, Klar, Trp, Schl, Kl, Vl I, Vl II, Va, Vc, Kb
UA 04.02.1949, Theater in der Josefstadt, Wien
Ein Florentinerhut
Deutsch von Rainer Kohlmayer
5D, 11H
Mein lieber Célimare
Deutsch von Rainer Kohlmayer
2D, 5H
Die Reise des Herrn Perrichon
Lustspiel von Eugène Labiche
Deutsch von Kurt Dörnemann
3D, 9H
Sand in die Augen
Lustspiel von Eugène Labiche
Deutsch von Iri Seissner und Wolfgang Kirchner
6D, 9H
Der Schlüssel
Komödie in vier Akten
Deutsch von Horst Leonhard
4D, 8H, Statisten
Sollt ich Dich je erwischen, so lad ich gleich den Oberst ein
Komödie von Eugène Labiche und Jean-Francois Prévand
Deutsch von Alex Freihart
3D, 3H
