Hackelgarn
von Roger Van Ramsbeek
Deutsch von Rosemarie Still

Haderlupf und Giebelstroh
von Heinz Klever
frei zur UA

Hafen der Illusion
von Peter Ustinov
Deutsche Bühnenbearbeitung von Alfred H. Unger

Der Hahn im Korbe
von Curt Goetz

Das Hähnchen
von Wolfgang Menge

Die Hahnreie von London
von Terry Johnson und Edward Ravenceoft
Deutsch von Alex Freihart

Der Hai
von Lars Wernecke

Halb & Halb
von Daniel Keene
Deutsch von Paul Bäcker

Halb auf dem Baum
von Peter Ustinov
Deutsch von Willy H. Thiem

Hallo Nachbarn
von Karl Wittlinger

Hals zu kurz
von Johannes Hoffmann

Das Halsband
von John Vanbrugh
Deutsch von Richard Flatter

Halt mich auf
von Annika Henrich

Hamlet
von William Shakespeare
Deutsch von Erich Fried

Hamlet in Krähwinkel
von Carl Mathern und Toni Impekoven

Hamlet, Prinz von Dänemark
von William Shakespeare
Übersetzung und Bearbeitung von Reinhold Rüdiger

Hände weg, die Dame ist mein Mann!
von Tony Lesser
Deutsch von Wolf Pfarr

Hannah und Martin
von Kate Fodor
Deutsch von Ursula Grützmacher-Tabori
frei zur DSE

Hannahs Dämon
von Antoine Rault
Deutsch von Annette und Paul Bäcker

Hannibal
von Christian Dietrich Grabbe

Hans im Glück
von Katrin Lange
frei zur UA

Hans Sonnenstößers Höllenfahrt
von Paul Apel, Mark Lothar und Gustaf Gründgens

Hänsel und Gretel
von Rolf Wilken

Hänsel und Gretel
von Richard Schrader

Der Hanullmann
von Christian Ebert

Harold und Maude
von Colin Higgins
Deutsch von Udo Birckholz

Harry und Sally
von Nora Ephron und Marcy Kahan
Deutsch von Isabel Welz

Das harte Brot
von Paul Claudel
Deutsch von Herbert Meier
Mitarbeit: Yvonne Meier-Haas

Hasenfratz
von Martin Baucks

Die häßliche Herzogin
von Lion Feuchtwanger

Die hässliche Herzogin
von Lion Feuchtwanger

Das hässliche Mädchen
von Felix Joachimson

Das hat man nun davon
von Wilhelm Lichtenberg und Heinz Erhardt

Der Hauptmann und sein Held
von Claus Hubalek

Das Haus
von Richard Billinger

Das Haus der sieben Balkone
von Alejandro Casano
Deutsch von Conrado Arca

Das Haus der sieben Stockwerke
von Dino Buzzati
Deutsch von Percy Eckstein und Wendla Lipsius-Eckstein

Das Haus in Montevideo oder Traugotts Versuchung
von Curt Goetz

Haus ohne Aussicht
von Peter Buchholz
frei zur UA

Die Hausdame
von Folker Bohnet und Hans-Jürgen Schatz

Der Hausfrieden
von Georges Courteline

Der häusliche Friede
von Georges Courteline
Deutsch von Ulrich Friedrich Müller

Der häusliche Friede
von Georges Courteline
Deutsch von Siegfried Trebitsch

Häusliches
von Georges Courteline
Deutsch von Mathis Schrader

Hausverkauf
von Wolfgang Menge

Hawaii
von Cihan Acar
frei zur UA

Headless Body In Topless Bar
von Peter Koper
Deutsch von Klaus Pohl und Marie Weigl

Hebt den Stein ab
von Franz Theodor Csokor

Hedda Gabler
von Henrik Ibsen
Deutsch von Hans Egon Gerlach

Hedda Gabler
von Henrik Ibsen
Deutsch von Christel Hildebrandt

Hedda Gabler
von Henrik Ibsen
Deutsch von Verner Arpe

Heile, heile, Segen
von Markus Scholz
frei zur UA

Heilig Nacht
von Francois-Louis Tilly
Deutsch von Almut Lindner

Das heilige Experiment
von Fritz Hochwälder

Heiliges Land
von Mohamed Kacimi
Deutsch von Barbara Engelhardt

Die heilsame Flucht
von Svend Rindom

Heimat ist kein Ort
von Olivier Garofalo

Die Heimkehr des Matthias Bruck
von Sigmund Graff

Heinrich der Achte und seine Frauen
von Hermann Gressieker

Heinrich der Beglücker
von Julius Meier-Graefe

Die Heirat
von Peter Ustinov
Deutsch von Claus H. Henneberg

Heiraten - ein Vergnügen
von Irma Firner und Walter Firner

Heiraten Sie uns, Monsieur!
von Jean de Létraz
Deutsch von Wolfgang Kirchner

Heiß auf 2. Liga
von Jörg Menke-Peitzmeyer

Held im Zwielicht
von Karl Zuchardt

Der Henker macht keinen Urlaub
von Rolf Honold

Die Herberge
von Fritz Hochwälder

Herbert Engelmann
von Gerhart Hauptmann und Carl Zuckmayer

Herbst
von Curt Goetz

Herbstblume
von José Rodríguez Méndez
Deutsch von Hartmut H. Forche
frei zur DSE

Herbstrasen
von Eric Coble
Deutsch von Maria Harpner und Anatol Preissler

Herkules und der Stall des Augias
von Friedrich Dürrenmatt

Herminie
von Claude Magnier
Deutsch von Alex Freihart

Herr Badin
von Georges Courteline

Der Herr der Schöpfung
von Gabriel Arout
Deutsch von Pamela Wedekind

Herr Mercadet
von Honoré de Balzac
Übersetzt und bearbeitet von Theodor Schübel

Herr Schpill und Herr Tippeton
von Gilles Segal
Deutsch von Christiane Rath

Herr Weber und andere
von Philipp Löhle

Die Herren im Haus
von Carlo Goldoni
Deutsch von Alex Freihart

Herrenhaus
von Thomas Wolfe
Deutsch von Peter Sandberg

Der Herrscher
von Eugène Ionesco
Deutsch von Erica de Bary

Herzkammer
von Werner Wüthrich

Herzmilch
von Gertraud Klemm

Der Herzog
von Georges Courteline

Die Herzogin von Langeais
von Jean Giraudoux
Deutsch von Walter Haug und Hans-Joachim Pauli

Der Hethiterschädel
von Lion Feuchtwanger und Jürgen Hofmann
frei zur DSE

Die Hexe von Passau
von Richard Billinger

Hi Dad!
von Bjarni Haukur Thorsson
Deutsch von Kristian Bader unter Mitarbeit von Esther Schweins

Hiebe auf der ersten Blick
von Francis Joffo
Deutsch von Wolfgang Kirchner

Hier kommt keiner durch!
von Isabel Minhós Martins und Bernardo P. Carvalho
Aus dem Portugiesischen von Franziska Hauffe

Der Himbeerpflücker
von Fritz Hochwälder

Himmel auf Erden
von Jochen Huth

Der Himmel der Besiegten (Teufel nochmal)
von Karl Wittlinger

Das Himmelbett
von Jan de Hartog

Der himmelblaue Herr
von Fanny Sorgo

Himmeldonnerwetterblume
von Isa Schöier
Deutsch von Dirk H. Fröse
frei zur DSE

Hinter dem Bahnhof liegt das Meer
von Jutta Richter

Hinter der Fassade
von Florian Zeller
Deutsch von Annette und Paul Bäcker

Hinter der Rennbahn oder Liebe ohne Liebe
von Walter Gutkelch

Hirschgraben und Kornmarkt
von Sigmund Graff

Das Hochzeitsgeschenk
von Heinrich Krackhardt

Hochzeitsreise ohne Mann
von Leo Lenz

Hoffnung im Jahre Zwei
von Trevor Griffiths
Deutsch von Henning Bochert

Hofjagd in Steineich
von Rudolf Presber und Leo Lenz

Höhenrauschen
von Lisa McGee
Deutsch von Logan Kennedy und Leonhard Unglaub

Hokuspokus
von Curt Goetz

Der holländische Kaufmann
von Lion Feuchtwanger

Hollenstein, ein Heimatbild
von Thomas Arzt

Holokaust
von Fritz Hochwälder

Hopphei op'n Heidhoff
von Derek Benfield
Deutsch von Manfred Hinrichs-Bettinger

Hörspiel für zwei Wassertropfen
von Karl Wittlinger

Hortense, ab ins Bett
von Georges Courteline
Deutsch von Mathis Schrader

Hortense, ins Bett!
von Georges Courteline
Deutsch von Lida Winiewicz

Das Hot L Baltimore
von Lanford Wilson
Deutsch von Hannelore Kaub

Hotel du Commerce
von Fritz Hochwälder

Hotel Mimosa
von Pierre Chesnot
Deutsch von Wolfgang Kirchner

Hotel Racine
von Michèle Perrein
Deutsch von Widulind Clerc-Erle

Hotel zu den zwei Welten
von Éric-Emmanuel Schmitt
Deutsch von Annette und Paul Bäcker

De Hotzeblitz
von Karl Wittlinger

Der Hügel
von Nick Wood
Deutsch von Anja Tuckermann und Guntram Weber

Hulla Di Bulla
von Franz Arnold und Ernst Bach

Der Hund des alten Mannes
von Oliver Kluck

Der Hund im Hirn
von Curt Goetz

Der Hund mit dem gelben Herzen
von Jörg Isermeyer

Der Hund mit dem gelben Herzen oder Die Geschichte vom Gegenteil
von Jutta Richter

Hundert Schritte
von Jean-Michel Ribes

Der Hundertjährige, der aus dem Fenster stieg und verschwand
von Jonas Jonasson

Der Hundertjährige, der aus dem Fenster stieg und verschwand
von Jonas Jonasson

Hundswetter / Hundewetter
von Brigitte Buc
Deutsch von Silvia Berutti-Ronelt

Hunger
von Knut Hamsun
Deutsch von Siegfried Weibel

Hunger und Durst
von Eugène Ionesco
Deutsch von Lore Kornell

Hurra, ein Junge
von Franz Arnold und Ernst Bach

Die Hüterin des Grals
von André Ernotte und Elliot Tiber
Deutsch von Paul Bäcker

Hypnose
von Georges Courteline