UA: Volker Schmidts "Freiheit" am Blumenhof Wien
29.08.2017
Vier typische Vertreter jener Gruppe urbaner, ökologisch und politisch verantwortungsvoller Menschen, die alles richtig machen wollen, verbringen ein...

Neu bei FBE: "Die Reißleine"
28.08.2017
Abby wohnt im Altersheim und soll gegen ihren Willen eine neue Zimmergenossin bekommen. Als jeder Versuch scheitert, die freundliche und genügsame Marilyn...

Neu bei FBE: "Fische" von Nele Stuhler
28.08.2017
E und Fisch führen eine außergewöhnliche Beziehung. Sie sind davon überzeugt, ihre Wohnung nicht verlassen zu können. Die bunte Welt da draußen bleibt eine...

Henry Masons Neuübersetzung von "Gypsy" an der Volksoper Wien
25.08.2017
Am 10. September wird Henry Masons Neuübersetzung von Jule Stynes, Arthur Laurents und Stephen Sondheims Klassiker Gypsy an der Volksoper Wien zum ersten Mal...

DE: "In 80 Tagen um die Welt" am Schleswig-Holsteinischen Landestheater in Flensburg
25.08.2017
Das elf Mal für den diesjährigen "Deutschen Musical Theater Preis" nominierte Jules-Verne-Musical In 80 Tagen um die Welt (Übersetzung: Elke Ranzinger und...

Neu bei FBE: "Mimosa" von Esther Becker
25.08.2017
Mimosa ist Pilotin und immer darauf bedacht, die Kontrolle zu behalten. Als sie jedoch kurz vor ihrem 30. Geburtstag davon träumt, dass ihr die Zähne...

DSE: "Dienstags bei Kaufland" am Theater Osnabrück
25.08.2017
Im Rahmen des Festivals Spieltriebe 7 feiert Emmanuel Darleys Stück Dienstags bei Kaufland (Deutsch von Klaus Gronau) am Theater Osnabrück die...

DSE: "Extremophil" am Volkstheater Wien
25.08.2017
Extremophil von Alexandra Badea (Deutsch von Frank Weigand) feiert am 30.September im Volx/Margareten des Volkstheaters Wien deutschsprachige...

DSE: "Nichts von mir" am Berliner Ensemble
24.08.2017
Das neue Berliner Ensemble eröffnet seine Spielzeit im Kleinen Haus am 22. September mit der deutschsprachigen Erstaufführung von Arne Lygres Stück Nichts...

UA: "Wie kann ich dich finden, zu mir ziehen und überreden zu bleiben" am Nationaltheater Mannheim
24.08.2017
Die Uraufführung von Anja Hillings Stück Wie kann ich dich finden, zu mir ziehen und überreden zu bleiben ist ab dem 27. September in der Regie von...

Wiederentdeckt: "Das heilige Experiment" am Theater Orchester Biel Solothurn
24.08.2017
Katharina Rupp hat Fritz Hochwälders historisches Gesellschaftsdrama Das heilige Experiment am Theater und Orchester Biel Solothurn, dem Ort seiner...

Wiederentdeckt: "Road" am Royal Court Theatre London
24.08.2017
Das Royal Court Theatre in London hat Jim Cartwrights Stück Road (Straße ohne Namen) (Übersetzung: Peter Gilbert) wiederentdeckt. In der Regie von John...

DSE: "WiLd!" am Landestheater Detmold
23.08.2017
Am Landestheater Detmold inszeniert Charlotte Van Kerckhoven die deutschsprachige Erstaufführung von Evan Placeys Stück WiLd!. Premiere ist am 29. September....

Inge Deutschkron wird 95
23.08.2017
"Ab heute heißt du Sara", sagt ein Polizeibeamter 1938 zu der 16-jährigen Inge. Ihr neuer Vorname wird in den Ausweis eingetragen, dazu ein J für "Jude". In...

Neu bei FBE: "Du Gülsüm, ich Häschen" von Ruth Johanna Benrath
23.08.2017
Du Dummi! Du Stummi! Hänschen wird gehänselt. Das Sprechen fällt ihm schwer. So sehr er auch mit den Buchstaben spielt, die Wörter wollen sich nicht richtig...

DSE: Diplomatie" am Freien Schauspiel Ensemble Frankfurt/Main
23.08.2017
Das Freie Schauspiel Ensemble Frankfurt bringt am 30. September 2017 Diplomatie von Cyril Gely zur deutschsprachigen Erstaufführung. Regie führt Bettina...

DSE: "Vierundzwanzig Stunden im Leben einer Frau" an der Badischen Landesbühne Bruchsal
23.08.2017
An der Badischen Landesbühne in Bruchsal kommt am 23. September Éric-Emmanuel Schmitts Vierundzwanzig Stunden im Leben einer Frau in einer Inszenierung von...

DSE: "Valerie Solanas, Präsidentin von Amerika!" am Theater Osnabrück
23.08.2017
Am 1. September eröffnet das Theater Osnabrück sein Festival Spieltriebe 7 mit der deutschsprachigen Erstaufführung von Sara Stridsbergs Stück Valerie...