www.felix-bloch-erben.de

Die Familie, die über alles reden konnte

(Familien der kunne tale om alt)
von Christian Lollike
Eine Farce
Mit Textfragmenten von Peter-Clement Woetmann

Deutsch von Gabriele Haefs
5D, 5H

UA: 19.02.2016, Aarhus Teater, Aarhus
frei zur DSE

Heilig Abend. Ein Weihnachtsessen der besonderen Art: Großvater, Töchter und Schwiegersöhne, Enkeltochter und Enkeltochterfreund haben sich zusammengefunden, um endlich mal über alles zu reden: Und so wird sich zwischen Schweinebraten und Hühnerbein genüsslich über Klimakatastrophe, Plastikbrüste, Ehebruch und Ehesex, heimlichen und offenen Rassismus, Freud und Leid des Arbeitslebens, Glauben und Miteinander hergemacht. Keineswegs gemütlich und distinguiert, sondern peinlich, wild und durcheinander, laut und launisch, mit Humor und mit Gewalt - mit jedem Bissen ein neues Thema, mit jedem Schluck eine andere Meinung. Es gibt nichts, was nicht gesagt werden darf, und doch bleibt hinter allem etwas Ungesagtes stehen.

Christian Lollike kämpft sich durch das klassische Familiendrama, seziert das Festtagsmahl bis auf die Knochen und fügt es zu einem herrlich surrealen Porträt unserer bürgerlichen Ängste und Abgründe zusammen.