www.felix-bloch-erben.de

Die Studentin und Monsieur Henri

(L'Étudiante et Monsieur Henri)
von Ivan Calbérac
Eine Komödie

Deutsch von Horst Leonhard
2D, 2H

UA: 07.09.2012, Petit Théâtre de Paris, Paris
DSE: 24.07.2015, Komödie Winterhuder Fährhaus, Hamburg

Calbérac erzählt in seiner Komödie die Geschichte des misanthropischen, bärbeißigen alten Witwers Henri, der von seinem Sohn Paul, der sich Sorgen wegen seiner Gesundheit macht, gezwungen wird, ein Zimmer seiner Wohnung an eine Studentin zu vermieten. Der Alte sperrt sich, doch er hat keine andere Wahl. Entweder das, oder das Altersheim. Ein junges 21 jähriges Mädchen, Constance, stellt sich vor. Der alte Griesgram tut alles, um sie zu entmutigen, doch sie braucht dieses Zimmer und schluckt seine Grobheiten. Sie muss dafür jedoch widerwillig eine Bedingung des Alten akzeptieren: Da er seine Schwiegertochter nicht ausstehen kann, soll Constance versuchen, seinem Sohn den Kopf zu verdrehen, damit der seine Frau verläßt. Und nun beginnt eine ziemlich ungewöhnliche Geschichte mit ständig sich widersprechenden Gefühlen, weil die Personen selbst sehr widersprüchlich sind.

Ist Monsieur Henri ein bösartiger Mensch? So, wie er sich manchmal verhält, ist er es. Aber das ist natürlich sehr viel komplizierter. Und sein Sohn? Das Ofer eines erdrückenden Vaters? Ja ... aber. Und dessen Frau? Ein Dummchen, die alles "fabelhaft" findet, oder aber eine Frau mit reinem Herzen, gläubig, würdig, die ihren Kummer verbirgt, kinderlos zu sein? Und das junge Mädchen? Eine Unbekümmerte, Leichtfertige, auch sie ein wenig erdrückt durch ihren Vater? Oder doch nur eine junge Frau, die auf der Suche ist und es nicht wagt, ihre geheimsten Wünsche zu formulieren?

Ivan Calbérac stellt in seiner Komödie Die Stundentin und Monsieur Henri allgemeine Fragen: welche Orientierungspunkte besitzen Männer und Frauen gegenüber dem Nachlassen der Kräfte, sei es aufgrund von Krankheit, Unfruchtbarkeit, einem nicht liebenden Vater oder dem Scheitern in der Ausbildung? Während des Stückes entwickeln sich seine Figuren, sie emanzipieren sich. Sie lernen sich zu erkennen und verzeihen und akzeptieren sich am Ende. Kein "happy end", aber vielleicht gerade deshalb eine zutiefst menschliche Komödie.

Die Verfilmung startet ab 21.07.2016 unter dem Titel "Frühstück bei Monsieur Henri" in den deutschen Kinos: