www.felix-bloch-erben.de

Siamesische Zwillinge

von Griselda Gambaro

Deutsch von Eberhard Elmar Zick
7H

Überleben wollen Lorenzo und Ignacio, die ,Helden' ihres Stückes "Los Siameses". Gleich siamesischen Zwillingen können beide nicht ohne einander, aber auch nicht miteinander leben. Alle Versuche zur Emanzipation schlagen fehl. Ihre symbiotische Beziehung erweist sich gegenüber all ihren tragik-komischen Trennungsversuchen als zu stark. Wegen eines vermeintlichen, obskuren Verbrechens von zwei brutalen Polizisten verfolgt, stellt sich auch für Lorenco und Ignacio die Überlebensfrage - und es besteht kein Zweifel, daß nur einer überleben kann. An der repressiven Willkürherrschaft ihrer Peiniger muß schließlich ihre brüderliche Solidarität zerbrechen.