28.05.2017

Aktuelle Nachrichten

Neu bei FBE: "Zwischen Himmel und Erde" und "Die Brüllbande" von Jörg Isermeyer
Rico ist ein Superheld, einer wie Spiderman: Keine Mauer ist ihm zu hoch,...

Premiere: "Auerhaus" von Bov Bjerg am Deutschen Theater Berlin
Nach Düsseldorf, Wiesbaden, Augsburg, Hannover, Dresden und Darmstadt kommt...

UA: "Das neue Jerusalem" von Arna Aley am Wolfgang Borchert Theater Münster
1534 predigt in Münster der weitgereiste Schneider, Kaufmann, Gastwirt,...

"Ich lebe in einem wilden Wirbel!" - Zum 35. Todestag von Irmgard Keun
"Sie haben Humor wie ein dicker Mann, Grazie wie eine Frau, Herz, Verstand...

UA: "Metapolis" von Hannah Biedermann und dem Ensemble des Jungen Staatstheaters Braunschweig
In der Regie von Hannah Biedermann gelangt am 13. Mai die theatrale...

Preise für Hannah Biedermann und Joël László beim Heidelberger Stückemarkt
Am Sonntagabend ist der 34. Heidelberger Stückemarkt zu Ende gegangen. Unter...

Neu bei FBE: "Préludes" von Dave Malloy
Nachdem Sergej Rachmaninow mit seinem Prélude cis-Moll bereits als...

Neu bei FBE: "Lazarus" von David Bowie und Enda Walsh
Thomas Newton, der Außerirdische, kam auf die Erde, um Wasser für seinen...

Neu bei FBE: "Schimmerndes Wasser" von Johanna Emanuelsson
Es ist ziemlich düster im Leben der beiden elfjährigen Mädchen Manisha und...

"Hedwig and the Angry Inch" in Kassel
Hedwig ist wieder da! John Cameron Mitchells und Stephen Trasks Kult-Musical...

stoffrechte.de geht mit der Leipziger Buchmesse 2017 online!
FBE Stoffrechte gehört zum Verlag Felix Bloch Erben mit Sitz in Berlin...


Archiv

Aktuelle Stücke
Aktuelle Premieren
Aktuelle Premierenberichte
Stuart, Jean

Der Lebenslauf des Autors liest sich zumindestens bis 1967 - recht abenteuerlich. Geboren wurde Jean Stuart als Sohn spanisch schottischer Eltern in Monaco. Nach einem Jurastudium schien seine berufliche Laufbahn eine normale und keineswegs spektakuläre Entwicklung zu nehmen: Er trat in die kaufmännische Verwaltung eines Chemieunternehmens ein und bereiste in dessen Auftrag ganz Europa und die USA.Waren es vielleicht diese ständigen Reisen, die seine Abenteuerlust weckten? Er kündigte je-denfalls seinen Arbeitgebern, entdeckte seine Leidenschaft für den Automobilrennsport und fuhr in verschiedenen internationalen Wettbewerben für die Automobilfirmen Porsche und Ferrari. Beim Großen Preis von Monthéry jedoch wird diese sportliche Karriere jäh beendet: In einer Kurve überschlägt sich sein Wagen bei einer Geschwindigkeit von 200 Stundenkilome-tern. Zwar bleibt Stuart bei diesem Unfall wie durch ein Wunder unverletzt, doch gibt er darauf-hin seine Rennfahrerlaufbahn auf. Als Mitarbeiter einer Bergbaugesellschaft geht er anschließend nach Afrika, lebt dort mehrere Jahre in Madagascar, Südafrika und in Kenia. In Gabun verbringt er sechs Monate bei Dr. Albert Schweitzer in Lambarene, geht anschließend für ein Jahr nach Angola, kehrt aber 1967, nachdem er durch aufständische Rebellen Bekanntschaft mit den dortigen Gefängnissen machen mußte, nach Frankreich zurück. Hier lernte er Georges Simenon kennen und diese Begegnung bestimmte ihn, in Zukunft seinen Lebensunterhalt als Schriftsteller zu verdienen. Der Erfolg stellte sich schnell ein: Schon 1968 wird sein erster Roman publiziert. Seither hat Jean Stuart sieben Romane veröffentlicht, von denen "L'HOMME QUI VALAIT DES MILLIARDS" und "LE CAVE" auch verfilmt wurden, zahlreiche seiner Novellen wurden in fran-zösischen und in ausländischen Zeitschriften abgedruckt. Er schrieb die Drehbücher für mehrere französische und internationale Filme und übersetzte englische und amerikanische Theaterstücke. 1972 fand mit großem Erfolg die Uraufführung seiner Kriminalkomödie "HOLD UP" im Théâtre des Capucines in Paris statt. Hauptrolle: Eddie Constantine. Unter dem Titel "EIN GEMÜTLICHES WOCHENENDE" war diese Komödie, die mehrmals im französischen, kanadi-schen und belgischen Fernsehen ausgestrahlt wurde, auch in Deutschland erfolgreich. Seine Komödie "ANKOMME DIENSTAG STOP FALL NICHT IN OHNMACHT" erlebte ihre Uraufführung in Madrid und wurde dort zu einem absoluten Publikumshit. Über ein Jahr lief sie dort ensuite im Theatre Benavente und wurde dann von Theatern in Barcelona und in Saragossa übernommen, wo sie nicht weniger erfolgreich war. Die Deutschsprachige Erstaufführung von "ANKOMME DIENSTAG - STOP - FALL NICHT IN OHNMACHT" fand 1983 in der Komödie am Kurfürstendann in Berlin statt. In der Inszenierung von Wolfgang Spier spielten Herbert Herrmann, Gaby Gasser, Barbara Schöne u.a. Danach wurde diese Komödie zu einem absuluten Erfolgsstück auf den deutschen Bouelvard-Bühnen und erlebte in 25 Inszenierungen fast 1000 Vorstellungen. Kurz nach Vollendung seiner Komödie "IM HIMMEL IST KEIN ZIMMER FREI (Un strapontin au ciel)" starb Jean Stuart - völlig unerwartet - im Jahre 1989. Erst jetzt hat sein Witwe dieses letzte Stück ihres Mannes zur Aufführung freigegeben.

 

Im Himmel ist kein Zimmer frei

(Un strapontin au ciel)
Komödie von Jean Stuart
Deutsch von Horst Leonhard
3D, 3H

Das Stück beginnt mit einem Vorspiel im Himmel. Paul, ein wohlhabender, lediger Geschäftsmann um die fünzig, tritt verwirrt in zerrissener Kleidung auf. Er begreift weder, wo er sich befindet, noch was mit ihm geschehen ist. Ein weiß gekleideter Mann, nennen wir ihn Petrus, klärt ihn auf: Paul ist soeben auf seiner Fahrt in den Urlaub mit überhöhter Geschwindigkeit gegen einen Baum gedonnert und ist tot. Als Petrus mit den Aufnahmeformalitäten beginnen will, muß er feststellen, das geht nicht, alle Computer-Programme sind abgestürzt. Da er deshalb nirgends Pauls Namen finden und feststellen kann, ob sein Ableben auch fristgemäß erfolgt ist, steht er vor einem Dilemma, denn ohne schriftliche Bestätigung sind ihm die Hände gebunden. Und da im Himmel kein Zimmer frei ist, in dem Paul die Computerpanne aussitzen könnte, sieht Petrus nur eine Möglichkeit: Paul muß wieder auf die Erde zurück.
So geschieht es, daß Paul sich unvermittelt auf dem Sofa seiner Villa wiederfindet. Doch er ist nicht allein. André, sein Freund und Geschäftspartner, ein ausgemachter Hallodri, hat sich hier, weil er Paul im Urlaub wähnte, häuslich eingerichtet, um sich ungestört mit seiner Geliebten Sophie vergnügen zu können. Zu allem Unglück stellt sich zudem heraus, daß André Sophie gegenüber Pauls Namen und Identität angenommen hat, damit sie nicht dahinter kommt, daß er verheiratet ist. Paul stört also im eigenen Haus, also muß er weg. Und damit nimmt das Unheil und die daraus resultierenden turbulenten Situationen und Verwechslungen ihren Lauf, sehr zum Vergnügen des Publikums.

Werk aus dem Programm des Theaterverlag Werk aus dem Programm des Theaterverlag Desch