www.felix-bloch-erben.de

Messer im Rücken

(Les couteaux dans le dos)
von Pierre Notte

Deutsch von Dorothea Renckhoff und Fedora Wesseler
3D, 2H

UA: 28.01.2010, Théâtre La Bruyère, Paris
frei zur DSE

Kinder haben Flügel, die sie eines Tages in ein eigenes Leben tragen werden. Pierre Notte erzählt in der märchenhaften Initiationsgeschichte der 17-jährigen Marie, dass diese Schwingen sich streckenweise wie Messer im Rücken anfühlen. Denn die Reise in ein neues, selbstbestimmtes Leben ist keineswegs immer schwerelos. Marie hält ihre Umwelt auf Distanz und wehrt sich konsequent dagegen, von anderen Menschen berührt zu werden. Von einem Selbstmordversuch trägt sie eine Narbe am Handgelenk.

Eines Tages verkündet Marie ihren Eltern, dass sie zu einer Reise aufbrechen wird. Die Sorge ist groß, aber die Eltern können ihre Tochter nicht aufhalten. Und so beginnt Maries phantastische Reise gen Norden auf den Spuren Peer Gynts, auf der ihr so illustre Gestalten begegnen wie der berühmte Dramatiker Henrik Ibsen, der Dichter Rainer Maria Rilke, die großen tragischen Frauen der Dramengeschichte und eine sprechende Nähmaschine.

Pierre Nottes virtuos komponierte Hommage an bedeutende nordische Autoren und Filmemacher bietet szenische Vielfalt und Begegnungen, die so bunt sind, wie das Leben selbst. Marie sammelt auf ihrer Reise nicht nur Gedanken und Erlebnisse, sie trifft am Ende auch einen Gleichgesinnten, den jungen Leuchtturmwärter, und erlebt eine Liebe, die die Messer in ihrem Rücken wieder in Flügel verwandeln könnte.