www.felix-bloch-erben.de

Und zwei Fische liefen munter

(The Little Dog Laughed)
von Douglas Carter Beane

Deutsch von Clemens Franke
2D, 2H

UA: 13.12.2005, Second Stage Theatre, New York
frei zur DSE

Und zwei Fische liefen munter (The Little Dog Laughed) ist eine rasant erzählte Geschichte über die Sehnsucht nach Ruhm und die Konsequenzen des Lebens in der Traumfabrik Hollywood. Mitchell, ein viel versprechender Schauspieler, der zum großen Leidwesen seiner Agentin Diane an einem leichten ... wiederkehrenden Anfall von Homosexualität leidet, beginnt während eines New York-Besuchs eine Affäre mit dem jungen Callboy Alex. Jeder im Showbiz weiß, dass Schwulsein zwar ganz okay ist, solange es privat bleibt. Mit einer Karriere als schillernder Filmstar passt das aber ganz und gar nicht zusammen.

Da Mitchell auf diese Weise eine große Hauptrolle verloren zu gehen droht, ist dringender Handlungsbedarf gefragt. Und so setzt seine mit allen Wassern gewaschene Agentin Diane sämtliche Hebel in Bewegung, um das öffentliche Image ihres Schützlings wieder gerade zu rücken.

Der New Yorker Autor Douglas Carter Beane hat mit Und zwei Fische liefen munter nicht nur eine Paraderolle für die Schauspielerin der Diane geschrieben. Ihm ist vor allem eine schlaue Satire über das Showbiz und unsere von Stars und Sternchen besessene Gesellschaft gelungen.

Sein Stück, in dem er nicht zuletzt seine privaten Erfahrungen als Drehbuchautor mit Hollywood verarbeitet, war über zwei Saisons hinweg ein Broadway-Hit. Bei den Tony-Awards 2007 wurde die grandiose Schauspielerin Julie White für ihre Darstellung der Agentin Diane als Best Actress ausgezeichnet. Das Stück erhielt zudem eine Nominierung als Best Play.