24.04.2024
Die Einreichung von Manuskripten kann auf dem Postweg als Ausdruck oder auch per E-Mail als Datei (Word-DOC, PDF) erfolgen. Bitte fügen Sie Ihrer Stück-Zusendung in jedem Fall Ihre vollständigen Kontaktdaten, eine Kurzbiografie sowie eine kurze Zusammenfassung des Stück-Inhalts bei. Die maximale Zahl unverlangt eingesandter Manuskripte beschränkt sich auf zwei Werke pro Autor. Die Rücksendung von Texten ist nur möglich, wenn Rückporto beigelegt wird.
Wir erhalten eine Vielzahl von Stück-Zusendungen von Autorinnen und Autoren. Wir lesen und prüfen jedes uns zugesandte Manuskript sorgfältig, bitten jedoch um Verständnis dafür, dass die Betreuung des bestehenden Programms für uns Priorität hat. Eine Rückmeldung kann daher häufig erst nach zwei bis drei Monaten erfolgen. Wir bitten Sie um Ihr Verständnis, dass bei Absagen meist keine individuelle Begründung gegeben werden kann.
Shakespeare, William
Die Lebensgeschichte von William Shakespeare liegt weitgehend im Dunkeln und die Urheberschaft seiner Werke ist nicht zufriedenstellend geklärt, so ist der...
Fried, Erich
Erich Fried wurde am 6. Mai 1921 in Wien als Sohn eines Spediteurs und einer Grafikerin geboren. Er schrieb bereits als Gymnasiast und war Mitglied einer...
(Troilus And Cressida)
Deutsch von Erich Fried
4D, 17H, Nebendarsteller
Erster Akt, erste Szene
TROILUS
Den Knappen ruft, ich will die Rüstung los sein.
Was soll der Krieg mir v o r den Mauern Trojas?
Ich find hier drinnen grausameren Kampf.
Wer von den Troern seines Herzens Herr ist,
der soll zu Feld ziehn. Troilus, ach, hat keines!
PANDARUS
Wird diese Sache nie besser werden?
TROILUS
Stark sind die Griechen, so geschickt wie stark,
So feurig wie geschickt, tapfer wie feurig.
Doch ich bin schwächer als des Weibes Tränen,
Zahmer als Schlaf, törichter als die Einfalt,
Verzagter als ein Mädchen in der Nacht
Und ungeschickt wie unerfahrne Kindheit.
PANDARUS
Also, ich hab dir genug davon gesagt. Für mein Teil misch und
mantsch ich da nicht mehr mit. Der aus dem Weizen einen Kuchen
haben will, muß schon aufs Mahlen warten.
(...)
