Aktuelle Nachrichten

Ausgewählt: Maria Ursprung bei den Autorentheatertagen 2020
Die Jury hat getagt und aus über 150 Einsendungen die drei Gewinnerstücke der...

Neu bei FBE: "Peter Pan" von CocoRosie & Robert Wilson
Robert Wilson und das amerikanisch-französische Freak-Folk-Duo CocoRosie...

"Sprachschön und brutal": Else-Lasker-Schüler-Dramatikerpreis für Felicia Zeller
Felicia Zeller wird mit dem Else-Lasker-Schüler-Dramatikerpreis 2020...

UA: "Die Bademattenrepublik" am JES
Am 1. Dezember war die Uraufführung von Die Bademattenrepublik nach dem...

DSE: Nina Segals "Nachts (bevor die Sonne aufgeht)" in Mainz
Am 14. Dezember ist die deutschsprachige Erstaufführung von Nina Segals Stück...

Neu bei Desch: "Die Weinprobe" von Ivan Calbérac
Steve ist nicht nur ein vorbestrafter Gauner, sondern entpuppt sich durch...

Neuübersetzungen: "Die Nashörner" und "Bunbury"
Die Neuübersetzungen von Die Nashörner und Bunbury unterstreichen die...

"Die Mitwisser" von Philipp Löhle am Theater Osnabrück
Am 7. Dezember hat die Inszenierung von Philipp Löhles Stück Die Mitwisser...

SE: Chris D’Arienzos "Rock of Ages" in Emmenbrücke
Am 14. Dezember ist am Le Théâtre in Emmenbrücke die Schweizer Erstaufführung...


Archiv

Aktuelle Stücke
Aktuelle Premieren
Aktuelle Premierenberichte
Bild von Carlo GoldoniGoldoni, Carlo

Carlo Goldoni wurde am 25. Februar 1707 in Venedig als Sohn eines Arztes geboren. Er studierte Philosophie und Jura an der Universität von Padua. Nach dem Tode seines Vaters ließ er sich 1731 als Advokat, Kanzleibeamter und Diplomat in seiner Heimatstadt Venedig nieder, um seine Familie finanziell unterstützen zu können. Seine Leidenschaft galt jedoch schon immer dem Theater und er begann, erste Bühnenstücke zu verfassen. Die folgenden Jahre waren von einem ständigen Hin und Her geprägt zwischen seiner Neigung zum Theater und der Notwendigkeit des Broterwerbs. Von 1745 bis 1748 arbeitete Goldoni in Pisa als Anwalt. Während dieser Zeit schrieb er seine erfolgreiche Komödie Der Diener zweier Herren (Il servitore di due patroni), die 1746 in Venedig uraufgeführt wurde.

Goldoni hatte seinen Stil gefunden - von den typischen Masken und den starre Typenvorgaben der Commedia dell'arte gelangweilt, inszenierte er Charakter- und Sittenlustspiele nach dem Vorbild des französischen Dramatikers Molière und passte sie der italienischen Lebensart an. Von 1748 bis 1753 war er Bühnenautor für das Teatro Sant'Angelo, anschließend bis 1756 für das Teatro San Luca in Venedig. 1762 verließ Goldoni trotz seines großen Erfolgs Venedig, um den Anfeindungen der an der traditionellen Stegreifkomödie festhaltenden Dramatiker zu entgehen und folgte einem Ruf an das italienische Theater in Paris. Als Theaterdirektor am französischen Hof verfasste er 1770 anlässlich der Heirat des späteren Königs Ludwig XVI. mit Marie Antoinette in französischer Sprache die Komödie "Der gutherzige Polterer" (Le bourru bienfaisant) und feierte damit seinen letzten großen Triumph.

Zu Beginn der Französischen Revolution wurden Goldoni die 1787 vom König zuerkannten Pensionszahlungen aufgrund der politischen Veränderungen gestrichen. So starb er am 6. Februar 1793 völlig verarmt in Paris.

Carlo Goldoni gilt als großer Erneuerer der italienischen Komödie; sein Gesamtwerk umfasst mehr als 150 Theaterstücke in Alltagssprache und venezianischer Mundart sowie eine vierbändige Autobiographie mit dem Titel "Geschichte meines Lebens" (Mémoires pour servir à l'histoire de sa vie et celle de son théâtre), die er 1787 in Versailles niedergeschrieben hat.

 

Der Arzt und die Liebe Werk aus dem Programm des Theaterverlag Desch
Deutsch von Alex Freihart
3D, 7H

Der Diener zweier Herren
Fassung von Roberto Ciulli und Jürgen Fabritius nach der Übersetzung von J. H. Saal
3D, 7H, Nebendarsteller

Der Diener zweier Herren
Übersetzung und Bearbeitung von Helmut Förnbacher
3D, 7H

Der Diener zweier Herren
Deutsch von Reinhold Rüdiger
3D, 6H, Nebendarsteller

Die Herren im Haus Werk aus dem Programm des Theaterverlag Desch
Deutsch von Alex Freihart
4D, 6H

Der Impresario aus Smyrna Werk aus dem Programm des Theaterverlag Desch
Deutsch von Alex Freihart
3D, 8H

Das Kaffeehaus
Deutsch von Herbert Meier
3D, 9H, Statisterie

Die Kunst es jedem Recht zu machen Werk aus dem Programm des Theaterverlag Desch
Deutsch von Otto Mueller
4D, 7H

Liebe, List und Leidenschaft Werk aus dem Programm des Theaterverlag Desch
Neufassung frei nach Goldonis "La donna di Garbo"
4D, 6H

Der Lügner
Deutsch von Reinhold Rüdiger
4D, 8H, Nebendarsteller, 3 Gitarrenspieler

Die lustigen Weiber von Venedig Werk aus dem Programm des Theaterverlag Desch
Deutsch von Otto Mueller
6D, 6H

Mirandolina
Übersetzung und Bearbeitung von Herbert Kreppel
3D, 5H

Mirandolina Werk aus dem Programm des Theaterverlag Desch
Deutsch von Otto Mueller
3D, 5H

Die Schwiegerväter Werk aus dem Programm des Theaterverlag Desch
Bearbeitung von Wolfgang Hildesheimer
3D, 4H

Die venezianischen Zwillinge
Deutsch von Mario Hindermann
3D, 10H, Nebendarsteller